Paroles et traduction PUSSYKILLER - Не я (Prod. by MATER)

Не я (Prod. by MATER)

Я-я
Я-я-я-а-а-а
Я, я-я

Не я (Я)
Ты говоришь про любовь, но я снова не я (Я, а-а)
Тебя обнимут руки, но там буду снова не я (Не я, не я)
Тебя разбудит телефон, но я снова не я (А, а-а)
Ты придёшь назад, но там буду уже не я

Я тебя не замечал, но оставь меня (Я)
Он лучше, но чем? Снова не я
Игру останови, но снова не я
Не я, не я

Не я
Я ловлю дым налету, а
В моей голове точно будет бардак
Тебе повезло, если вспомню утром
Я слышу от них, что я мудак

Я поменял дом, но не поменял близких
Поменял ром на дорогой виски
Поменял всё, что дают эти риски
Поменял всё, ведь мы уже не низко

Baby я же вижу, горишь
Закрывай рот и молчи
Ты же мне выносишь мозги
Но ты на вкус лучше, чем целый сплиф

На радаре все твои подруги на нас
Молю, принеси воды, нам надо запить molly
Яркие огни светят только на hood'ере
Она любит дым, но меня это не парит
Время по нулям - значит я готов забрать снова
Забудь не здесь, и со мной здесь моё море
Но не забывай, что всё это - Memento mori

Не-я, я-я
Ты говоришь про любовь, но снова не я (Я, а-а)
Тебя обнимут руки, но там буду снова не я (Не я, не я)
Тебя разбудит телефон, но снова не я (А, а-а)
Ты придёшь назад, но там буду уже не я (Уже не я)

Я тебя не замечал, но оставь меня, а
Снова новая цель, новая цель, но снова не я
Играешь, ставя ва-банк, но снова не я
Не я, не я
Не я

Ce n'est pas moi (Prod. by MATER)

Je-je
Je-je-je-e-e-e
Je, je-je

Ce n'est pas moi (Moi)
Tu parles d'amour, mais ce n'est pas moi encore (Moi, ah-ah)
Des bras t'embrasseront, mais ce sera encore moi qui ne serai pas là (Pas moi, pas moi)
Ton téléphone te réveillera, mais ce sera encore moi qui ne serai pas là (Ah, ah-ah)
Tu reviendras, mais ce sera déjà moi qui ne serai pas là

Je ne t'ai pas remarqué, mais laisse-moi (Moi)
Il est meilleur, mais en quoi ? Ce n'est pas moi encore
Arrête le jeu, mais ce n'est pas moi encore
Pas moi, pas moi

Ce n'est pas moi
J'attrape la fumée en vol, et
Dans ma tête, ce sera forcément le bordel
Tu as eu de la chance si je m'en souviens le matin
J'entends d'eux que je suis un connard

J'ai changé de maison, mais pas de proches
J'ai remplacé le rhum par du whisky cher
J'ai changé tout ce que ces risques donnent
J'ai tout changé, parce qu'on n'est plus au fond du trou

Bébé, je vois que tu brûles
Ferme ta bouche et tais-toi
Tu me fais péter les plombs
Mais tu as meilleur goût qu'un joint entier

Toutes tes copines sont sur nous au radar
S'il te plaît, apporte de l'eau, on a besoin de boire du Molly
Les lumières vives ne brillent que sur le quartier
Elle aime la fumée, mais ça ne me dérange pas
Le temps est à zéro - ça veut dire que je suis prêt à prendre encore
Oublie que ce n'est pas ici, et avec moi ici est ma mer
Mais n'oublie pas que tout cela est un Memento mori

Pas-moi, je-je
Tu parles d'amour, mais ce n'est pas moi encore (Moi, ah-ah)
Des bras t'embrasseront, mais ce sera encore moi qui ne serai pas là (Pas moi, pas moi)
Ton téléphone te réveillera, mais ce sera encore moi qui ne serai pas là (Ah, ah-ah)
Tu reviendras, mais ce sera déjà moi qui ne serai pas là (Déjà pas moi)

Je ne t'ai pas remarqué, mais laisse-moi, et
Un nouvel objectif, un nouvel objectif, mais ce n'est pas moi encore
Tu joues en misant le tout pour le tout, mais ce n'est pas moi encore
Pas moi, pas moi
Ce n'est pas moi