Worst Enemy - PXRODI traduction en allemand

Worst Enemy

PXRODI bleeding in the beat

I'll say I got it
But I don't
I'm holding the knife up to my throat
Do you even fucking know how dark it gets
Inside?
There were times where I was planning to die
You say got me
But you don't
You sucked my blood and now you're soaked
In all my crimson
Hell, I screamed for death
I need another sign
To save my life

I don't wanna be here
I don't feel safe anymore
How can I be my own hero
If I'm my own worst enemy?

I'll say I'll be fine
When I won't
I'm swallowing pills
Till I choke
I don't think I've ever fucking felt
Alright
I'll continue my plan to die
You say I'll be fine
When you don't know
About all the demons in my dome
Now all I long for is to be
High
I need another sign to end my life

I don't wanna be here
I don't feel safe anymore
How can I be my own hero
If I'm my own worst enemy?

Can you hold your hand out to me?
I'm buried underneath
Can you show me how to love me?
How to love me
Can you hold your hand out to me?
I'm buried underneath
Can you show me how to love me?
How to love me
I'm killing myself
I'm killing myself
I'm killing myself
Can't you see?

I don't wanna be here
I don't feel safe anymore
How can I be my own hero
If I'm my own worst enemy?

I don't wanna be here
I don't feel safe anymore
How can I be my own hero
If I'm my own worst enemy?

Schlimmster Feind

PXRODI blutet im Beat

Ich sage, ich schaffe es
Aber ich tue es nicht
Ich halte mir das Messer an die Kehle
Weißt du überhaupt, wie dunkel es wird
In mir?
Es gab Zeiten, da plante ich zu sterben
Du sagst, du hast mich
Aber du tust es nicht
Du hast mein Blut gesaugt und bist jetzt getränkt
In all meinem Karmesinrot
Hölle, ich schrie nach dem Tod
Ich brauche ein weiteres Zeichen
Um mein Leben zu retten

Ich will nicht hier sein
Ich fühle mich nicht mehr sicher
Wie kann ich mein eigener Held sein
Wenn ich mein eigener schlimmster Feind bin?

Ich sage, mir wird es gut gehen
Wenn es nicht so ist
Ich schlucke Pillen
Bis ich ersticke
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals
Richtig wohl gefühlt habe
Ich werde meinen Plan zu sterben fortsetzen
Du sagst, mir wird es gut gehen
Wenn du es nicht weißt
Von all den Dämonen in meiner Kuppel
Jetzt sehne ich mich nur noch danach
High zu sein
Ich brauche ein weiteres Zeichen, um mein Leben zu beenden

Ich will nicht hier sein
Ich fühle mich nicht mehr sicher
Wie kann ich mein eigener Held sein
Wenn ich mein eigener schlimmster Feind bin?

Kannst du mir deine Hand reichen?
Ich bin tief begraben
Kannst du mir zeigen, wie man mich liebt?
Wie man mich liebt
Kannst du mir deine Hand reichen?
Ich bin tief begraben
Kannst du mir zeigen, wie man mich liebt?
Wie man mich liebt
Ich bringe mich um
Ich bringe mich um
Ich bringe mich um
Siehst du das nicht?

Ich will nicht hier sein
Ich fühle mich nicht mehr sicher
Wie kann ich mein eigener Held sein
Wenn ich mein eigener schlimmster Feind bin?

Ich will nicht hier sein
Ich fühle mich nicht mehr sicher
Wie kann ich mein eigener Held sein
Wenn ich mein eigener schlimmster Feind bin?