PXXR GVNG - La Familia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction PXXR GVNG - La Familia




La Familia
La Familia
D. Gomez:
D. Gomez:
Robert de Niro pirris, All Pacino pirris
Robert de Niro, tous les voyous comme Pacino
Scarface, Carlito, Casino pirris
Scarface, Carlito, Casino, tous les voyous
Moviendo nieve for real, perico pirris
Je fais circuler la poudre blanche, tous les voyous
hablan de putas, de carros en barrios pirris
Ils parlent de putes, de voitures dans les quartiers
Fuck nene, pirri conoce a pirri
Putain, le voyou connaît le voyou
Fuck nene, waldofaldo no pirri
Putain, les bourgeois ne sont pas des voyous
Opañel pirris, Carabanchel pirris
Les quartiers d'Opañel, les quartiers de Carabanchel
por los barrios de Madrid, flamencos pirris.
Dans les quartiers de Madrid, les voyous flamencos.
Creci pobre like a chapo
J'ai grandi pauvre comme un Chapo
gane rango like a capo
J'ai gagné en rang comme un capo
Tengo al pueblo como Pablo
J'ai le peuple comme Pablo
puedes llamarme Luciano.
Tu peux m'appeler Luciano.
Yung Beef:
Yung Beef:
Tal y cual y loki que te han sirlao
Tel quel et fou comme tu as été servi
te rajo la cara con un filtro quemao
Je te défigure avec un filtre brûlé
Ebano el dorao
L'ébène doré
postiao en el corner y el demonio a mi lao
Planté dans le coin et le démon à mes côtés
Brazos cruzaos y callao como un boss
Bras croisés et silencieux comme un boss
estas putas ya saben solo con la tos
Ces putes le savent déjà, juste avec ma toux
Mato a tu hermana con mirarte a la cara
Je tue ta sœur en te regardant dans les yeux
como es que le explicas a un sapo no entiende nada
Comment expliquer à un crapaud qui ne comprend rien
Yo la encontre de oferta ahora la bitch es Prada
Je l'ai trouvée en solde, maintenant la salope est Prada
antes olia a ruina ahora huele a Scada
Avant, elle sentait la ruine, maintenant elle sent le Scada
Tu puta es facil de engañar porque esta engañada
Ta pute est facile à tromper parce qu'elle est trompée
yo la dejo que camele y no me da nada
Je la laisse se prostituer et elle ne me donne rien
La calle se mide en gramos
La rue se mesure en grammes
el respeto se mide en grados
Le respect se mesure en degrés
Yo se quienes son mis hermanos
Je sais qui sont mes frères
tu no debes de joder con los capos.
Tu ne dois pas te mêler aux capos.
Khaled A.K.A Marlboro:
Khaled A.K.A Marlboro:
Lo que canto son dolores
Ce que je chante, ce sont des douleurs
solo quiero cosas que coloquen
Je veux juste des choses qui me font planer
me suda la polla voy a morir joven
Je m'en fous, je vais mourir jeune
Que os follen yo siempre he estao en el corner
Que vous alliez vous faire foutre, j'ai toujours été dans le coin
los fajos guardaos en el closet
Les liasses cachées dans le placard
haciendo dinero para ayudar a los que estan broken
Faire de l'argent pour aider ceux qui sont brisés
pxxr gvng es musica pa pobres
Pxxr Gvng c'est de la musique pour les pauvres
Sonando en tos los centros de menores, check ma flex
Ça joue dans tous les centres pour mineurs, check ma flex
sellos de oro y cordones
Sceaux d'or et lacets
ratchetas moviendo los mejillones
Ratchetas qui bougent les joues
El culo que no bote no come
Le cul qui ne bouge pas ne mange pas
encuentrame en el party con la sonrisa del Joker
Trouve-moi à la fête avec le sourire du Joker
Vosotros estais lilas, caritas de angel
Vous êtes des idiotes, des visages d'anges
no hay tiempo pa vosotros see you later, dzebi.
Pas de temps pour vous, à plus tard, dzebi.
D. Gomez:
D. Gomez:
Creci pobre like a chapo
J'ai grandi pauvre comme un Chapo
gane rango like a capo
J'ai gagné en rang comme un capo
Tengo al pueblo como Pablo
J'ai le peuple comme Pablo
puedes llamarme Luciano.
Tu peux m'appeler Luciano.





Writer(s): 808 mafia, steve lean


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.