Paroles et traduction PZK - Comme ça

Comme ça

Ho, ho-ho-ho (ah)
Ho, ho-ho-ho
On est comme ça
Ho, ho-ho-ho
Ho, ho-ho-ho
PZK

Tu sais (ho, ho-ho-ho...)
Nous, on est comme ça (comme ça)
À l'aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu'on a (ah, ah, ah-ah)

Le principe des PZK, c'est d'être à l'aise et cool
Bien qu'ils nous saoulent, on rêve de toucher les gens pour que ça fasse "boum"
Et on dit FUCK-off, on veut mett' le boxon à ta boum (ouais)
Fans de canap' en satin, vivre sans nous, c'est comme un noël sans sapin

C'est une mentalité, une façon d'voir que les bons côtés
Si t'es l'genre de mec lourd, considère-moi comme sourd
On est têtus, bien décidés à kiffer quelques années
Jeunes et déjà retraités, on est des kids cool
Un jour on sera des daddys cools

Tu sais (ho, ho-ho-ho...)
Nous, on est comme ça (comme ça)
À l'aise et cool dans un sofa (comme ça)
On veut juste aimer la vie qu'on a (ah, ah, ah-ah)
C'est la vie
Nous, on est comme ça

Tu sais (ho, ho-ho-ho...)
Nous, on est comme ça (comme ça)
À l'aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu'on a (ah, ah, ah-ah)
Mais ouais, on est comme ça
Ah

En soirée si tu nous cherches (ouais), tu nous trouveras dans ta cave
À tiser les 'teilles de ton dad, allongé dans ton hamac (bah ouais)
Quand on remonte sur la piste, déguisé en mec à poil
Tu trouve pas ça très normal, sache que pour nous, c'est banal (ok)

Tu te demandes pourquoi la philosophie de notre vie est ainsi
On avance sur les gens, on aime être relax, posés, pépères
Alors vient pas nous saouler, on est des jeunes

On est comme ça
Et personne ne nous changera

Tu sais (ho, ho-ho-ho...)
Nous, on est comme ça (comme ça)
À l'aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu'on a (ah, ah, ah-ah)
On est comme ça
Nous, on est comme ça

Tu sais (ho, ho-ho-ho...)
Nous, on est comme ça (comme ça)
À l'aise et cool dans un sofa (on est à l'aise)
On veut juste aimer la vie qu'on a (ah, ah, ah-ah)
Ouais, PZK

On est trop light, on est trop fat
Nous, on s'en tape, ouais, c'est not' life
On veut qu'elle déboite, on aime péter les plombs
S'laisser aller, te motiver, chanter, voguer sur le son
On est comme ça (ouais on est comme ça)
La musique, les délires entre amis
C'est un état d'esprit, un mode de vie

Tu sais (ho, ho-ho-ho...)
Nous, on est comme ça (comme ça)
À l'aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu'on a (ah, ah, ah-ah)
Nous, on est comme ça
Nous, on est comme ça

Tu sais (ho, ho-ho-ho...) (ouais)
Nous, on est comme ça (comme ça)
À l'aise et cool dans un sofa
On veut juste aimer la vie qu'on a (ah, ah, ah-ah)
Ouais, on est comme ça

On est comme ça
PZK

Вот так

Хо, хо-хо-хо (а)
Хо, хо-хо-хо
Мы такие
Хо, хо-хо-хо
Хо, хо-хо-хо
PZK

Ты знаешь (хо, хо-хо-хо...)
Мы такие (вот такие)
Расслабленные и клёвые на диване
Мы просто хотим любить нашу жизнь (а, а, а-а)

Принцип PZK - быть в своей тарелке и быть крутыми
Хотя они нас и бесят, мы мечтаем зажечь людей так, чтобы бабахнуло
И мы говорим: "К черту", мы хотим устроить движ на твоей вечеринке (да)
Фанатам атласных диванов - жить без нас - это как Новый год без елки

Это менталитет, умение видеть только хорошее
Если ты из тех, кто грузит, считай меня глухим
Мы упрямы, полны решимости кайфовать еще несколько лет
Молодые и уже на пенсии, мы - крутые ребята
Однажды мы станем крутыми папашами

Ты знаешь (хо, хо-хо-хо...)
Мы такие (вот такие)
Расслабленные и клёвые на диване (вот такие)
Мы просто хотим любить нашу жизнь (а, а, а-а)
Вот такая жизнь
Мы такие

Ты знаешь (хо, хо-хо-хо...)
Мы такие (вот такие)
Расслабленные и клёвые на диване
Мы просто хотим любить нашу жизнь (а, а, а-а)
Но да, мы такие
А

Если ты ищешь нас на вечеринке (ага), то найдешь в подвале
Потягиваем папино винцо, валяемся в твоем гамаке (ну да)
Когда мы возвращаемся на танцпол, переодевшись в голого мужика
Ты не находишь это нормальным, знай, для нас это обычное дело (ок)

Ты спрашиваешь себя, почему философия нашей жизни именно такая?
Мы идем по головам, мы любим быть расслабленными, спокойными, беззаботными
Так что не раздражайте нас, мы молоды

Мы такие
И никто нас не изменит

Ты знаешь (хо, хо-хо-хо...)
Мы такие (вот такие)
Расслабленные и клёвые на диване
Мы просто хотим любить нашу жизнь (а, а, а-а)
Мы такие
Мы такие

Ты знаешь (хо, хо-хо-хо...)
Мы такие (вот такие)
Расслабленные и клёвые на диване (нам удобно)
Мы просто хотим любить нашу жизнь (а, а, а-а)
Да, PZK

Мы слишком легкие, мы слишком толстые
Нам все равно, да, это наша жизнь
Мы хотим, чтобы она была взрывной, мы любим сходить с ума
Отрываться, мотивировать тебя, петь, плыть по звуку
Мы такие (да, мы такие)
Музыка, безумие с друзьями
Это состояние души, образ жизни

Ты знаешь (хо, хо-хо-хо...)
Мы такие (вот такие)
Расслабленные и клёвые на диване
Мы просто хотим любить нашу жизнь (а, а, а-а)
Мы такие
Мы такие

Ты знаешь (хо, хо-хо-хо...) (ага)
Мы такие (вот такие)
Расслабленные и клёвые на диване
Мы просто хотим любить нашу жизнь (а, а, а-а)
Да, мы такие

Мы такие
PZK