Róisín - Pa Sheehy traduction en allemand

Róisín

Would you pull me from a car crash honey?
Even if you heard me scream your name?
Would you turn and run right to me?
Or watch me slow burning in the flames?
It was a moment of weakness
A moment of dirt
A moment without you
A moment with her
But don't you know my lungs are breathing only for you?

Yeah Róisín, Róisín

It's your touch, it's your face, it's your cause
It's like the rest of the world is on pause
From a stranger, to lovers, to friends
You see I'd do it all over again

And everyone you know is saying it's time to let me go
I almost kept it to myself, was best to let you know

Would you pull me from a car crash honey?
Even if you heard me scream your name?
Would you turn and run right to me?
Or watch me slow burning in the flames?
It was a moment of weakness
A moment of dirt
A moment without you
A moment with her
But don't you know my lungs are breathing only for you?

Yeah Róisín, Róisín
Róisín, Róisín

It's your eyes, it's the way that you talk
When we died it's the way that you fought
In my heart, in my soul, in my head
These are places that you never left

But everyone you know is saying it's time to let me go
I almost kept it to myself was best to let you know

Would you pull me from a car crash honey?
Even if you heard me scream your name?
Would you turn and run right to me?
Or watch me slow burning in the flames?
It was a moment of weakness
A moment of dirt
A moment without you
A moment with her
But don't you know my lungs are breathing only for you?

Yeah Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín

Would you pull me from a car crash honey?
Yeah even if you heard me scream your name
Or would you turn and run right to me
Or watch me slow burning in the flames?

And everyone you know is saying it's time to let me go
I almost kept it to myself, was best to let you know

Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Yeah I adore (Róisín, Róisín)
I adore you (Róisín, Róisín)
Yeah I adore (Róisín, Róisín)
I adore you
Yeah Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín

Róisín

Würdest du mich aus einem Autowrack ziehen, Schatz?
Auch wenn du mich deinen Namen schreien hörtest?
Würdest du dich umdrehen und direkt zu mir rennen?
Oder zusehen, wie ich langsam in den Flammen verbrenne?
Es war ein Moment der Schwäche
Ein schmutziger Moment
Ein Moment ohne dich
Ein Moment mit ihr
Aber weißt du denn nicht, dass meine Lungen nur für dich atmen?

Ja Róisín, Róisín

Es ist deine Berührung, es ist dein Gesicht, es ist deinetwegen
Es ist, als ob der Rest der Welt auf Pause steht
Von Fremden, zu Liebenden, zu Freunden
Du siehst, ich würde alles noch einmal tun

Und jeder, den du kennst, sagt, es ist Zeit, mich gehen zu lassen
Ich hätte es fast für mich behalten, doch es war besser, es dich wissen zu lassen

Würdest du mich aus einem Autowrack ziehen, Schatz?
Auch wenn du mich deinen Namen schreien hörtest?
Würdest du dich umdrehen und direkt zu mir rennen?
Oder zusehen, wie ich langsam in den Flammen verbrenne?
Es war ein Moment der Schwäche
Ein schmutziger Moment
Ein Moment ohne dich
Ein Moment mit ihr
Aber weißt du denn nicht, dass meine Lungen nur für dich atmen?

Ja Róisín, Róisín
Róisín, Róisín

Es sind deine Augen, es ist die Art, wie du sprichst
Als wir starben, war es die Art, wie du gekämpft hast
In meinem Herzen, in meiner Seele, in meinem Kopf
Das sind Orte, die du nie verlassen hast

Aber jeder, den du kennst, sagt, es ist Zeit, mich gehen zu lassen
Ich hätte es fast für mich behalten, doch es war besser, es dich wissen zu lassen

Würdest du mich aus einem Autowrack ziehen, Schatz?
Auch wenn du mich deinen Namen schreien hörtest?
Würdest du dich umdrehen und direkt zu mir rennen?
Oder zusehen, wie ich langsam in den Flammen verbrenne?
Es war ein Moment der Schwäche
Ein schmutziger Moment
Ein Moment ohne dich
Ein Moment mit ihr
Aber weißt du denn nicht, dass meine Lungen nur für dich atmen?

Ja Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín

Würdest du mich aus einem Autowrack ziehen, Schatz?
Ja, auch wenn du mich deinen Namen schreien hörtest
Oder würdest du dich umdrehen und direkt zu mir rennen
Oder zusehen, wie ich langsam in den Flammen verbrenne?

Und jeder, den du kennst, sagt, es ist Zeit, mich gehen zu lassen
Ich hätte es fast für mich behalten, doch es war besser, es dich wissen zu lassen

Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Ja, ich bete dich an (Róisín, Róisín)
Ich bete dich an (Róisín, Róisín)
Ja, ich bete dich an (Róisín, Róisín)
Ich bete dich an
Ja Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín
Róisín, Róisín