Paroles et traduction Papa - Forgotten Days

Forgotten Days

Kiss on my palm
Heaven in my mind.
Press your little hands
Over my eyes.

And now finally I can see,
That where we've always been
Is in my dreams.

We waste our hours
In forgotten days.

I'm not blind,
I don't want to see.
When I close my eyes,
I'm where I want to be.

Put your foot through that door
And your good love on me
And I'll close my eyes
And you wash me clean.

Cause I'm the candy man,
But I'm running scared.
In this cannon ball,
Shot too far.

So we waste our hours
In forgotten days.

I'm not blind
I don't want to see,
When I close my eyes,
I'm where I want to be.

Tonight don't ask for much
No, I just take what I can touch.
Cause when it's spit or else be swallowed,
We've only got today until tomorrow.

I'm not blind,
I don't want to see.
When I close my eyes,
I'm where I want to be.

Забытые дни

Поцелуй мою ладонь,
рай в моих мыслях.
Приложи свои нежные руки
к моим глазам.

И теперь, наконец, я вижу,
что место, где мы всегда были,
— в моих снах.

Мы тратим свои часы
в забытых днях.

Я не слепой,
я не хочу видеть.
Когда я закрываю глаза,
я там, где хочу быть.

Переступи этот порог,
подари мне свою добрую любовь,
и я закрою глаза,
а ты очистишь меня.

Ведь я продавец сладостей,
но я в ужасе бегу.
В этом ядре,
выпущенном слишком далеко.

Так мы тратим свои часы
в забытых днях.

Я не слепой,
я не хочу видеть.
Когда я закрываю глаза,
я там, где хочу быть.

Сегодня вечером не проси многого,
нет, я просто беру то, к чему могу прикоснуться.
Ведь когда приходится выбирать — выплюнуть или проглотить,
у нас есть только сегодня до завтра.

Я не слепой,
я не хочу видеть.
Когда я закрываю глаза,
я там, где хочу быть.