Paroles et traduction Paapa feat. Debbie - Stronger

Stronger

Dear Jesus,
I dunno how I missed the place where I misplaced the pace
Where I started walking slower and I fell behind Your grace
Maybe I laughed at Noah, cause I'm drowning in the flood
But I'm raising my hands, Lord I'm reaching up above
Cause my eyes are filled with tears but I will lift them up to You
Cause I can tell there's something really big you want to do,
With my sweat, and my tears, and my days and my years
But it would really help if You would whisper in my ear
Lord, please tell me your master plan
But you're probably thinking that "Paapa's too much of a man to understand"
And you're too Supreme, your ways are not mine,
So I see that my mind is a mine
So you're drilling right through me, Lord you're bringing out the gold
That silver, that diamond, whatever my life is hiding
And at the end of it all I know my life will be shining
So I gotta leave my idols behind like Simon

I cannot dare call my house strong,
If it has not been through a storm
I cannot dare call my house strong,
If it has not been through a storm
So I may be down, but not for much longer
Through it all you're making me stronger
Yes you are, making me,
Stronger Tetris clouds, above my head raining bricks
The devil made me want to jump off our relation-ship.
But then I remembered that I'm supposed to smile
While knowing who you are and your divine profile
O wow, how could I forget, that you'll never let
These tests get too much for me to bear
I'm facing Goliath but you've helped me kill a bear
So I can take him down if I stand foursquare
So yea, I know that with Your reign/rain, you wash my soul
So I'm using these lines, to dry out my clothes,
I'm BLACK, so nothing can bury/BERRY my BOLD-
-Ness, so I will CALL you and say O
Yes, Lord let your rain pour,
After all the tests, Lord I say gimme more
I need to get stronger, cause I am still growing
I haven't reached the shore so I keep on rowing

I cannot dare call my house strong,
If it has not been through a storm
I cannot dare call my house strong,
If it has not been through a storm
So I may be down, but not for much longer
Through it all you're making me stronger
Yes you are, making me,
Stronger

Plus fort

Cher Jésus,
Je ne sais pas comment j'ai manqué l'endroit où j'ai égaré le rythme
Où j'ai commencé à marcher plus lentement et je suis tombé en arrière de ta grâce
Peut-être que j'ai ri de Noé, parce que je me noie dans le déluge
Mais je lève les mains, Seigneur, je les lève vers le haut
Parce que mes yeux sont remplis de larmes, mais je les lèverai vers toi
Parce que je peux dire qu'il y a quelque chose de vraiment grand que tu veux faire,
Avec ma sueur, et mes larmes, et mes jours et mes années
Mais ça aiderait vraiment si tu murmurais à mon oreille
Seigneur, s'il te plaît, dis-moi ton plan directeur
Mais tu penses probablement que "Paapa est trop un homme pour comprendre"
Et tu es trop Suprême, tes voies ne sont pas les miennes,
Alors je vois que mon esprit est une mine
Alors tu perces à travers moi, Seigneur, tu fais ressortir l'or
Cet argent, ce diamant, quoi que ma vie cache
Et à la fin de tout cela, je sais que ma vie brillera
Alors je dois laisser mes idoles derrière moi comme Simon

Je ne peux pas oser appeler ma maison forte,
Si elle n'a pas traversé une tempête
Je ne peux pas oser appeler ma maison forte,
Si elle n'a pas traversé une tempête
Alors je peux être à terre, mais pas pour longtemps
À travers tout ça, tu me rends plus fort
Oui, tu es en train de me rendre,
Plus fort des nuages de Tetris, au-dessus de ma tête qui pleuvent des briques
Le diable m'a donné envie de sauter de notre relation.
Mais alors je me suis souvenu que je suis censé sourire
Tout en sachant qui tu es et ton profil divin
Oh wow, comment pourrais-je oublier, que tu ne laisseras jamais
Ces épreuves deviennent trop lourdes à supporter
Je fais face à Goliath, mais tu m'as aidé à tuer un ours
Alors je peux le mettre au sol si je me tiens carrément
Alors oui, je sais qu'avec ton règne/ta pluie, tu laves mon âme
Alors j'utilise ces lignes pour sécher mes vêtements,
Je suis NOIR, alors rien ne peut enterrer/ma BAIE ma AUDACE-
-SSE, alors je vais t'APPELER et dire O
Oui, Seigneur, laisse ta pluie tomber,
Après tous les tests, Seigneur, je dis donne-m'en plus
J'ai besoin de devenir plus fort, parce que je suis toujours en croissance
Je n'ai pas atteint le rivage, alors je continue de ramer

Je ne peux pas oser appeler ma maison forte,
Si elle n'a pas traversé une tempête
Je ne peux pas oser appeler ma maison forte,
Si elle n'a pas traversé une tempête
Alors je peux être à terre, mais pas pour longtemps
À travers tout ça, tu me rends plus fort
Oui, tu es en train de me rendre,
Plus fort