Pabl.A - Девочка-космос - traduction des paroles en anglais

Девочка-космос - Pabl.Atraduction en anglais




Девочка-космос
Space Girl
Мы улетим в космос
We'll fly away to space
Там за облаками все станет просто
Where everything will be simple beyond the clouds
Не никаких чтобы дотянуться до звезд
Not any to reach for the stars
Там не нужны загранпаспорта
No passports needed there
Вдыхать сладкий туман и мы улетим туда
Inhale the sweet fog and we'll fly away there
Хьюстон, у нас никаких проблем
Houston, we have no problems
Тишину режет твой стон, ма, полная проверка систем
Your moan cuts through the silence, Mom, a full system check
Моя большая постель это наш Байконур
My big bed is our Baikonur
Покажу тебе млечный путь потом полетим на Луну
I'll show you the Milky Way and then we'll fly to the Moon
Ты растворишься, вспыхнув миллионами звезд
You will dissolve, flaring with millions of stars
Моя ракета на волне алой из белых роз
My rocket on the wave of white roses is scarlet
Ну может, не нас, но у нас все по серьезке
Well, maybe not us, but we're serious
Я поджигаю фитиль, мы улетим в космос
I light the fuse, we'll fly away to space
Девочка-космос из лунного света соткана
Space Girl woven from moonlight
Глажу твои локоны, движения раскованы
I stroke your curls, your movements are relaxed
Я погружаюсь в галактик твоих глубинное лоно
I plunge into the deep bosom of your milky way
В эту ночь мы оба улетим далеко, ма
This night we'll both fly far away, mom
Я точно знаю, ты - та точно знаю ты - та)
I know for sure, that you are the one (I know for sure that you are the one)
Мы вместе не просто так (мы вместе не просто так)
We're together not just like that (we're together not just like that)
Звезда такая одна (звезда такая одна, да)
Such a unique star (such a unique star)
Мы улетим вместе
We'll fly away together
Мы улетим в космос, чтобы дотянуться до звезд
We'll fly away to space to reach for the stars
Сегодня нам все можно, мы вместе покорим облака
Today anything is possible for us, together we will conquer the clouds
Мы улетим в космос, чтобы дотянуться до звезд
We'll fly away to space to reach for the stars
Сегодня нам все можно, мы вместе покорим облака
Today anything is possible for us, together we will conquer the clouds
Эй, ты в поле моей орбиты
Hey, you're in the field of my orbit
Мы с тобой ща в мясо убиты
We're smashed with you now
Все проблемы на танцполе забыты
All problems are forgotten on the dance floor
Наши ракеты так плотно забиты
Our missiles are so densely Packed
Нет места, будь так клева
There's no room, be cool
Я твой Гагарин, ты моя Терешкова
I'm your Gagarin, you're my Tereshkova
Открытие новой звезды сверхновой
Discovery of a new supernova star
Малышка, я знаю, ты случай особый
Baby, I know you're a special case
Мы выпьем до дна
We'll drink to the bottom
Земля в иллюминаторе видна
The Earth is visible in the viewport
Мы сгорим в небе дотла
We'll burn in the sky down to the ground
Раскалены наши тела
Our bodies are incandescent
О, да, ма, я точно знаю, ты та
Oh, yes, ma'am, I know for sure you're the one
Мы вместе на просто так
We're together not just like that
И ты моя звезда
And you are my star
Я точно знаю, ты - та точно знаю ты - та)
I know for sure, that you are the one (I know for sure that you are the one)
Мы вместе не просто так (мы вместе не просто так)
We're together not just like that (we're together not just like that)
Звезда такая одна (звезда такая одна, да)
Such a unique star (such a unique star, yeah)
Мы улетим вместе
We'll fly away together
Мы улетим в космос, чтобы дотянуться до звезд
We'll fly away to space to reach for the stars
Сегодня нам все можно, мы вместе покорим облака
Today anything is possible for us, together we will conquer the clouds
Мы улетим в космос, чтобы дотянуться до звезд
We'll fly away to space to reach for the stars
Сегодня нам все можно, мы вместе покорим облака
Today anything is possible for us, together we will conquer the clouds
Мы улетим в космос, чтобы дотянуться до звезд
We'll fly away to space to reach for the stars
Сегодня нам все можно, мы вместе покорим облака
Today anything is possible for us, together we will conquer the clouds
Мы улетим в космос, чтобы дотянуться до звезд
We'll fly away to space to reach for the stars
Сегодня нам все можно, мы вместе покорим облака
Today anything is possible for us, together we will conquer the clouds





Writer(s): алхутов в.с., добровский а., старощук а.в.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.