Paroles et traduction Pablo - Casa Vazia

Casa Vazia

Você vai ficar em casa, vai lutar, vai resistir
Mesmo que uma linda fada te convide pra sair
Você tá arrumando um jeito pra que ela, sem querer
Vá deitar com outro homem, mesmo pensando em você

Depois que ela foi embora você tá correndo atrás
Dessas emoções ciganas, do prazer dos animais
Tô falando como amigo, foi você que errou, rapaz
Pegue o telefone e liga, que ela te ama demais
(Quero ouvir!)

Corre e diz (pra ela que a casa) tá vazia
Que as flores que ela via desconhecem as tuas mãos
Que o cão está no abandono, que não te aceita como dono
E te estranha no portão

Que a sua vida se resume em sentir o seu perfume
Entranhado nos lençóis e no colchão
Vai, amigo, corre, com certeza
Haverá delicadeza (se você pedir perdão)

Aôh, paixão!

Depois que ela foi embora você tá correndo atrás
Dessas emoções ciganas, do prazer dos animais
Tô falando como amigo, foi você que errou, rapaz
Pegue o telefone e liga, que ela te ama demais

(Corre e diz pra ela que a casa) tá vazia
Que as flores que ela via desconhecem as tuas mãos
Que o cão está no abandono, que não te aceita como dono
E te estranha no portão

Que a sua vida se resume em sentir o seu perfume
Entranhado nos lençóis e no colchão
Vai, amigo, corre, com certeza
Haverá delicadeza se você pedir perdão

Amigo

Empty House

You'll stay home, you'll fight, you'll resist
Even if a beautiful fairy invites you out
You're finding a way for her to, without wanting to
Go to bed with another man, even if she's thinking of you

After she left, you're chasing
These gypsy emotions, the pleasures of animals
I'm talking as a friend, it was you who made a mistake, boy
Pick up the phone and call her, she loves you very much
(I want to hear!)

Run and tell (her that the house) is empty
That the flowers she saw don't know your hands
That the dog is abandoned, doesn't accept you as the owner
And it misses you at the gate

That your life comes down to feeling her perfume
That is ingrained in the sheets and in the mattress
Go, friend, run, surely
There will be tenderness (if you ask for forgiveness)

Oh, passion!

After she left, you're chasing
These gypsy emotions, the pleasures of animals
I'm talking as a friend, it was you who made a mistake, boy
Pick up the phone and call her, she loves you very much

(Run and tell her that the house) is empty
That the flowers she saw don't know your hands
That the dog is abandoned, doesn't accept you as the owner
And it misses you at the gate

That your life comes down to feeling her perfume
That is ingrained in the sheets and in the mattress
Go, friend, run, surely
There will be tenderness if you ask for forgiveness

Friend