Paroles et traduction Pablo - Fui um Bobo

Fui um Bobo

Olha, eu sei que me exaltei
Talvez falei demais na hora
Que o certo era apenas te escutar
E outra vez perdi o controle
A história se repetiu
Saiu de casa toda emburrada
Sem destino, nem quis saber
Bateu a porta na minha cara
Quando pedi pra ficar
Pra tentarmos resolver
De uma forma civilizada
Como de certo tem de ser
Já não somos mais crianças
Precisamos resolver
A distância só vai nos fazer sofrer
Você precisa voltar, e encarar as coisas
Sei que meu erro foi não discutir a relação
Mas eu te amo tanto, nêga
Eu fui um bobo por causa da minha distração
Deixa eu provar
Que ainda posso ser muito melhor
E que em nenhum momento meu amor vai ficar só
Dá uma nova chance para a nossa relação
Minha paixão
Olha, eu sei que me exaltei
Talvez falei demais na hora
Que o certo era apenas te escutar
E outra vez perdi o controle
A história se repetiu
Saiu de casa toda emburrada
Sem destino, nem quis saber
Bateu a porta na minha cara
Quando pedi pra ficar
Pra tentarmos resolver
De uma forma civilizada
Como de certo tem de ser
Já não somos mais crianças
Precisamos resolver
A distância só vai nos fazer sofrer
Você precisa voltar, e encarar as coisas
Sei que meu erro foi não discutir a relação
Mas eu te amo tanto, nêga
Eu fui um bobo por causa da minha distração
Deixa eu provar
Que ainda posso ser muito melhor
E que em nenhum momento meu amor vai ficar só
Dá uma nova chance para a nossa relação
Minha paixão

Fui um Bobo

Look, I know I got carried away
Maybe I said too much at the time
That the right thing to do was just to listen to you
And once again I lost control
The story repeated itself
You left the house all sulky
With no destination, and didn't care to know
You slammed the door in my face
When I asked you to stay
To try to resolve things
In a civilized manner
As it should be
We are no longer children
We need to solve this
Distance will only make us suffer
You need to come back and face things
I know my mistake was not to discuss the relationship
But I love you so much, baby
I was a fool because of my distraction
Let me prove
That I can still be much better
And that my love for you will never be alone
Give our relationship another chance
My passion
Look, I know I got carried away
Maybe I said too much at the time
That the right thing to do was just to listen to you
And once again I lost control
The story repeated itself
You left the house all sulky
With no destination, and didn't care to know
You slammed the door in my face
When I asked you to stay
To try to resolve things
In a civilized manner
As it should be
We are no longer children
We need to solve this
Distance will only make us suffer
You need to come back and face things
I know my mistake was not to discuss the relationship
But I love you so much, baby
I was a fool because of my distraction
Let me prove
That I can still be much better
And that my love for you will never be alone
Give our relationship another chance
My passion