Paroles et traduction Pablo - Me Afogo No Copo

Me Afogo No Copo

Tô olhando no fundo do copo
Estou vendo a sua imagem
De tão linda me arranca um sorriso
É um sonho ou uma miragem
Parece que agora até olha pra mim
De um jeito que nunca olhou
Parece que vai dizer alguma coisa
Coração até acelerou
Se você me disser que vai voltar
Que meu pranto vai enxugar
Vou gritar para o mundo inteiro ouvir
Que sou feliz mas não posso
Mas não posso e me afogo no copo
Eu choro
Esperando esse dia chegar
Até quando eu vou aguentar
Eu choro
Volta logo e vem me salvar
Vou morrer nessa de bar
Eu choro

I'm Drowning in My Cup

I'm staring into the bottom of my cup
I'm seeing your image
You're so beautiful, it brings a smile to my face
Is it a dream or a mirage
It seems that now you're even looking at me
In a way you never have before
It seems like you're going to say something
My heart has even started to race
If you tell me that you're coming back
That you'll wipe away my tears
I'll shout it for the whole world to hear
That I'm happy but I can't
But I can't and I'm drowning in my cup
I cry
Waiting for that day to come
How long will I have to endure
I cry
Come back soon and come save me
I'll die in this bar
I cry