Pablo - Contato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pablo - Contato




Contato
Contact
Como posso esquecer
How can I forget
Aquele detalhe no vestido?
That detail on your dress?
E a flor no teu cabelo lindo?
And the flower in your beautiful hair?
Fiquei feliz
I was happy
Mais uma vez me deu o seu contato
You gave me your contact once more
Escrito num guardanapo
Written on a napkin
A alegria me tomou
Joy overtook me
Não parei mais de dançar
I couldn't stop dancing
E você foi embora
And you left
Foi quando eu percebi
That's when I realized
Que o suor foi contra mim
That sweat played against me
Rasgou seu número, o único contato
It ripped your number, the only contact
Lembrança que ficou: seu nome e um recado
The memory that remained: your name and a message
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
I got desperate, chased after you, but couldn't find you
Saí sem pagar a conta
I left without paying the bill
E mais uma vez o destino nos apronta
And once again destiny plays tricks on us
Alô, paixão demais!
Hello, passion in excess!
Como posso esquecer
How can I forget
Aquele detalhe no vestido?
That detail on your dress?
E a flor no teu cabelo lindo?
And the flower in your beautiful hair?
Fiquei feliz
I was happy
Mais uma vez me deu o seu contato
You gave me your contact once more
Escrito num guardanapo
Written on a napkin
A alegria me tomou
Joy overtook me
Não parei mais de dançar
I couldn't stop dancing
E você foi embora
And you left
Foi quando eu percebi
That's when I realized
Que o suor foi contra mim
That sweat played against me
Rasgou seu número, o único contato
It ripped your number, the only contact
Lembrança que ficou: seu nome e um recado
The memory that remained: your name and a message
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
I got desperate, chased after you, but couldn't find you
Saí sem pagar a conta
I left without paying the bill
E mais uma vez o destino nos apronta
And once again destiny plays tricks on us
Que seja apenas um vendaval
Let it just be a squall
Que o amor vença no final
May love win in the end
Rasgou seu número, o único contato
It ripped your number, the only contact
Lembrança que ficou: seu nome e um recado
The memory that remained: your name and a message
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
I got desperate, chased after you, but couldn't find you
Saí sem pagar a conta
I left without paying the bill
E mais uma vez o destino nos apronta
And once again destiny plays tricks on us
Rasgou seu número, o único contato
It ripped your number, the only contact
Lembrança que ficou: seu nome e um recado
The memory that remained: your name and a message
Me desesperei, fui atrás, não encontrei
I got desperate, chased after you, but couldn't find you
Saí sem pagar a conta
I left without paying the bill
E mais uma vez o destino nos apronta
And once again destiny plays tricks on us





Writer(s): Gilson Menezes Santos Dorea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.