Paroles et traduction Pablo - Eu Amo a Mim

Eu Amo a Mim

Você foi cruel com meu sentimento
Eu te dei o céu, você me deu tormento
Eu te dei amor e você não quis
Falou que não seria tão feliz
Você machucou quem te amou tanto
Você não ligou
Fingiu não ver meu pranto
E as lágrimas que derramei
Não têm mais volta
O quanto te amei já não importa
Agora você me propõe
Que eu esqueça o que aconteceu
Como diz que vai passar
Se quem sofreu fui eu, eu
Você, no meu amor, cuspiu
Me machucar, te dá prazer
Não sei quem te iludiu
Que eu nunca ia esquecer você

Je t'aime moi

Tu as été cruel envers mes sentiments
Je t'ai offert le ciel, tu m'as donné le tourment
Je t'ai donné mon amour et tu ne l'as pas voulu
Tu as dit que tu ne serais pas si heureux
Tu as blessé celui qui t'aimait tant
Tu n'as pas fait attention
Tu as fait semblant de ne pas voir mes larmes
Et les larmes que j'ai versées
Ne reviendront jamais
Combien je t'ai aimé n'a plus d'importance
Maintenant tu me proposes
Que j'oublie ce qui s'est passé
Comme tu dis que ça va passer
Si c'est moi qui ai souffert, moi
Toi, dans mon amour, tu as craché
Me faire mal, ça te fait plaisir
Je ne sais pas qui t'a fait croire
Que j'allais jamais t'oublier