Paroles et traduction Pablo - Não Deu

Não Deu

Ei, me diz aí como é que eu fico agora
Se eu idealizei a nossa história
Sem um ponto final, sem despedida
Ei, e agora o que é que eu faço com os meus planos?
Você tá destruindo nossos sonhos
Pedindo pra sair da sua vida
E tudo aquilo que me prometeu
O amor tão lindo desapareceu
Você só pode tá de brincadeira
Confessa que existe outro alguém
Só não me diga que eu vou ficar bem
Te amo, aconteça o que aconteça
Não deu pra terminar com ela depois disso tudo
O que eu tava fazendo era um absurdo
Trocar meu grande amor por uma ilusão
Não deu pra ver ela chorando compulsivamente
Dizendo que vai me amar eternamente
Que eu sou a melhor coisa que lhe aconteceu
Não deu...
Ei, me diz aí como é que eu fico agora
Se eu idealizei a nossa história
Sem um ponto final, sem despedida
Ei, e agora o que é que eu faço com os meus planos?
Você tá destruindo nossos sonhos
Pedindo pra sair da sua vida
E tudo aquilo que me prometeu
O amor tão lindo desapareceu
Você só pode tá de brincadeira
Confessa que existe um outro alguém
Só não me diga que vou ficar bem
Te amo, aconteça o que aconteça
Não deu pra terminar com ela depois disso tudo
O que eu tava fazendo era um absurdo
Trocar meu grande amor por uma ilusão
Não deu pra ver ela chorando compulsivamente
Dizendo que vai me amar eternamente
Que eu sou a melhor coisa que lhe aconteceu
Não deu pra terminar com ela depois disso tudo
O que eu tava fazendo era um absurdo
Trocar meu grande amor por uma ilusão
Não deu pra ver ela chorando compulsivamente
Dizendo que vai me amar eternamente
Que eu sou a melhor coisa que lhe aconteceu
Não deu...

It Didn't Work Out

Hey, tell me, how am I supposed to be now
If I idealized our story
Without an end point, without a goodbye
Hey, what am I supposed to do with my plans?
You're destroying our dreams
Asking me to leave your life
And everything that you promised me
The love that was so beautiful has disappeared
You must be kidding
Confess that there's someone else
Just don't tell me that I'll be fine
I love you, no matter what
I couldn't break up with her after all this
What I was doing was nonsense
To trade my great love for an illusion
I couldn't watch her crying compulsively
Saying that she will love me forever
That I'm the best thing that ever happened to her
It didn't work out...
Hey, tell me, how am I supposed to be now
If I idealized our story
Without an end point, without a goodbye
Hey, what am I supposed to do with my plans?
You're destroying our dreams
Asking me to leave your life
And everything that you promised me
The love that was so beautiful has disappeared
You must be kidding
Confess that there's someone else
Just don't tell me that I'll be fine
I love you, no matter what
I couldn't break up with her after all this
What I was doing was nonsense
To trade my great love for an illusion
I couldn't watch her crying compulsively
Saying that she will love me forever
That I'm the best thing that ever happened to her
I couldn't break up with her after all this
What I was doing was nonsense
To trade my great love for an illusion
I couldn't watch her crying compulsively
Saying that she will love me forever
That I'm the best thing that ever happened to her
It didn't work out...