Pablo - Paguei Pra Vê - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pablo - Paguei Pra Vê




Paguei Pra Vê
I Paid to See It
Ah, que bom que você perguntou
Oh, how kind of you to ask,
Não vou negar, vou indo
I will not deny it, I am moving on.
Desde quando você me deixou
Ever since you left me,
As coisas não estão mais fluindo
Things have been uncertain.
O vento se juntava com o mar
The winds used to join the sea,
E eu estava ali pra lhe acalmar
And I was there to calm her.
Também achei que era carne e unha
I also thought that we were inseparable,
Cheiro, pele e paladar
Scent, skin, and taste.
Paguei pra ver, me dei de mal
I paid to see it, I lost.
Olha ela no carnaval
Look at her there at Carnival.
Não esperei um outro amor
I was not expecting another love,
E eu aqui com a minha dor
And here I am with my pain.
Paguei pra ver, me arrependi
I paid to see it, I regretted it.
Vi vocês dois, tentei fingir
I saw you two, I tried to pretend,
Mas não deu, não deu, não deu
But it was no good, it was no good, it was no good.
Assumo que o culpado
I admit that I was the guilty one,
O culpado fui eu
I was the guilty one.
Oh-oh-ho
Ooh-ooh-ooh
Ah, que bom que você perguntou
Oh, how kind of you to ask,
Não vou negar, vou indo
I will not deny it, I am moving on.
Desde quando você me deixou
Ever since you left me,
As coisas não estão mais fluindo
Things have been uncertain.
O vento se juntava com o mar
The winds used to join the sea,
E eu estava ali pra lhe acalmar
And I was there to calm her.
Também achei que era carne e unha
I also thought that we were inseparable,
Cheiro, pele e paladar
Scent, skin, and taste.
Paguei pra ver, me dei de mal
I paid to see it, I lost.
Olha ela no carnaval
Look at her there at Carnival.
Não esperei um outro amor
I was not expecting another love,
E eu aqui com a minha dor
And here I am with my pain.
Paguei pra ver, me arrependi
I paid to see it, I regretted it.
Vi vocês dois, tentei fingir
I saw you two, I tried to pretend,
Mas não deu, não deu, não deu
But it was no good, it was no good, it was no good.
Assumo que o culpado fui eu
I admit that I was the guilty one, I was the guilty one.
Paguei pra ver, me dei de mal
I paid to see it, I lost.
Olha ela no carnaval
Look at her there at Carnival.
Não esperei um outro amor
I was not expecting another love,
E eu aqui com a minha dor
And here I am with my pain.
Paguei pra ver, me arrependi
I paid to see it, I regretted it.
Vi vocês dois, tentei fingir
I saw you two, I tried to pretend,
Mas não deu, não deu, não deu
But it was no good, it was no good, it was no good.
Assumo que o culpado...
I admit that I was the guilty...
O culpado fui eu
I was the guilty one.
O culpado fui eu
I was the guilty one.
O culpado
The guilty one
O culpado fui eu
I was the guilty one.





Writer(s): Gilson Menezes Santos Dorea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.