Paroles et traduction Pablo - Tem Dó

Tem Dó

Se for por dó de mim
Não quero que se prenda, nem que faça nenhum sacrifício
Se for por pena de mim
Nem precisa ficar
Segue seu caminho sem olhar pra trás
Vou ficar sozinho, mas é bem melhor assim
E mesmo sofrendo, te entendo
Já não há motivos pra continuar
Tudo está perdido, vamos aceitar o fim
O amor foi embora e deu lugar a outro sentimento
Se não tem amor, tem dó
Pra mim, já não faz mais sentido
Tem dó, tem dó
Não precisa mais ficar comigo
Se não tem amor, tem dó
Pra mim, já não faz mais sentido
Tem dó, tem dó
Não precisa mais ficar comigo
Se for por dó de mim
Não quero que se prenda, nem que faça tanto sacrifício
Se for por pena de mim
Nem precisa ficar
Segue seu caminho sem olhar pra trás
Vou ficar sozinho, vai ser bem melhor assim
E mesmo sofrendo, te entendo
Já não há motivos pra continuar
Tudo está perdido, vamos aceitar o fim
O amor foi embora e deu lugar a outro sentimento
Se não tem amor, tem dó
Pra mim, já não faz mais sentido
Tem dó, tem dó
Não precisa mais ficar comigo
Se não tem amor, tem dó
Pra mim, já não faz mais sentido
Tem dó, tem dó
Não precisa mais ficar comigo
Não precisa mais ficar comigo
Não precisa mais ficar comigo

Сжалься

Если это из жалости ко мне,
Не хочу, чтобы ты себя принуждала или шла на какие-либо жертвы.
Если ты из жалости ко мне,
Тебе даже не нужно оставаться.
Иди своей дорогой, не оглядываясь назад.
Я останусь один, но так будет намного лучше.
И даже страдая, я тебя понимаю.
Уже нет причин продолжать.
Все потеряно, давай примем конец.
Любовь ушла и уступила место другому чувству.
Если нет любви, сжалься.
Для меня это больше не имеет смысла.
Сжалься, сжалься.
Тебе больше не нужно оставаться со мной.
Если нет любви, сжалься.
Для меня это больше не имеет смысла.
Сжалься, сжалься.
Тебе больше не нужно оставаться со мной.
Если это из жалости ко мне,
Не хочу, чтобы ты себя принуждала или шла на такие жертвы.
Если ты из жалости ко мне,
Тебе даже не нужно оставаться.
Иди своей дорогой, не оглядываясь назад.
Я останусь один, так будет намного лучше.
И даже страдая, я тебя понимаю.
Уже нет причин продолжать.
Все потеряно, давай примем конец.
Любовь ушла и уступила место другому чувству.
Если нет любви, сжалься.
Для меня это больше не имеет смысла.
Сжалься, сжалься.
Тебе больше не нужно оставаться со мной.
Если нет любви, сжалься.
Для меня это больше не имеет смысла.
Сжалься, сжалься.
Тебе больше не нужно оставаться со мной.
Тебе больше не нужно оставаться со мной.
Тебе больше не нужно оставаться со мной.