Paroles et traduction Pablo - Trapos e Farrapos

Trapos e Farrapos

Dez minutos que eu te deixei em casa
Já bateu a tal saudade, seu telefone toca
Fiquei com vontade, querendo te ver
Eu não consigo ficar sem você
Acredito que essa moça ainda me ama
Deve estar nesse momento enrolada na sua cama
Vai passar a noite pensando em mim
Ficar um segundo sem você 'tá ruim
Sou como grude, tattoo ou chiclete
Como tampinha na garrafa pet
Tô decidido
Vai acordar com meu pedido
Se tiver trapos, farrapos, no sonho, o anel
Traga que eu prometo pra você cada dia, lua de mel
Se tiver trapos, farrapos, não importa, eu aceito
Traga que eu prometo pra sempre te guardar aqui dentro do peito
Dez minutos que eu te deixei em casa
Já bateu a tal saudade, seu telefone toca
Fiquei com vontade, querendo te ver
Eu não consigo ficar sem você
Acredito que essa moça ainda me ama
Deve estar nesse momento enrolada na sua cama
Vai passar a noite pensando em mim
Ficar um segundo sem você tá ruim
Sou como grude, tattoo ou chiclete
Como tampinha na garrafa pet
Tô decidido
Vai acordar com meu pedido
Se tiver trapos, farrapos, no sonho, o anel
Traga que eu prometo pra você cada dia, lua de mel
Se tiver trapos, farrapos, não importa, eu aceito
Traga que eu prometo pra sempre te guardar...
Se tiver trapos, farrapos, no sonho, o anel
Traga que eu prometo pra você cada dia, lua de mel
Se tiver trapos, farrapos, não importa, eu aceito
Traga que eu prometo pra sempre te guardar, te guardar aqui dentro do peito

Pieces and Shreds

Ten minutes after I left you home
I already started to miss you, your phone rings
I felt like I wanted to see you
I can't be without you
I believe that this woman still loves me
She must be wrapped up in your bed right now
She's going to spend the night thinking about me
Spending a second without you is tough
I'm like crazy glue, a tattoo or bubblegum
Like a cap on a plastic bottle
I'm determined
You're going to wake up to my request
If you have pieces, shreds, in your dream, the ring
Bring it to me and I promise you every day, a honeymoon
If you have pieces, shreds, it doesn't matter, I'll accept it
Bring it to me and I promise to forever keep you here inside my heart
Ten minutes after I left you home
I already started to miss you, your phone rings
I felt like I wanted to see you
I can't be without you
I believe that this woman still loves me
She must be wrapped up in your bed right now
She's going to spend the night thinking about me
Spending a second without you is tough
I'm like crazy glue, a tattoo or bubblegum
Like a cap on a plastic bottle
I'm determined
You're going to wake up to my request
If you have pieces, shreds, in your dream, the ring
Bring it to me and I promise you every day, a honeymoon
If you have pieces, shreds, it doesn't matter, I'll accept it
Bring it to me and I promise to forever keep you...
If you have pieces, shreds, in your dream, the ring
Bring it to me and I promise you every day, a honeymoon
If you have pieces, shreds, it doesn't matter, I'll accept it
Bring it to me and I promise to forever keep you, keep you here inside my heart