Paroles et traduction Pablo - Um Dia

Um Dia

Um dia você vai ligar, um dia vai me procurar
Um dia você vai saber, vai entender
Que amar mais do que eu ninguém lhe amou!
Um dia vou te esquecer, um dia alguém vai perceber
Que o amor que você dispensou, não deu valor
Um dia você vai se arrepender
Sai da minha vida agora de uma vez
Vai, desaparece!
Nunca mais quero te ver, tente entender
Dessa vez é pra valer
Vai, segue o seu caminho, vai
Me deixa aqui sozinho, vai
Mas não esquece que um dia eu te amei
Como ninguém te amou
Só que você não deu valor
Um dia você vai lembrar
Chorando, vai me procurar aqui
Pedindo pra voltar!
Um dia você vai ligar, um dia vai me procurar
Um dia você vai saber, vai entender
Que amar mais do que eu ninguém lhe amou!
Um dia vou te esquecer, um dia alguém vai perceber
O amor que você dispensou, não deu valor
Um dia você vai se arrepender
Sai da minha vida agora de uma vez
Vai, desaparece!
Nunca mais quero te ver, tente entender
Dessa vez é pra valer
Vai, segue o seu caminho, vai
Me deixa aqui sozinho, vai
Mas não esquece que um dia eu te amei
Como ninguém te amou
Só que você não deu valor
Um dia você vai lembrar
Chorando, vai me procurar aqui
Pedindo pra...
Vai, segue o seu caminho, vai
Me deixa aqui sozinho, vai
Mas não esquece que um dia eu te amei
Como ninguém te amou
Só que você não deu valor
Um dia você vai lembrar
Chorando, vai me procurar aqui
Pedindo pra voltar

Someday

Someday you'll call, someday you'll look for me
Someday you'll know, you'll understand
That no one loved you more than I did!
Someday I'll forget you, someday someone will realize
That the love you dismissed, you didn't appreciate
Someday you'll regret it
Get out of my life now, once and for all
Go, disappear!
I never want to see you again, try to understand
This time it's for real
Go, follow your path, go
Leave me here alone, go
But don't forget that one day I loved you
Like no one else has loved you
But you didn't appreciate it
Someday you'll remember
Crying, you'll come looking for me here
Begging to come back!
Someday you'll call, someday you'll look for me
Someday you'll know, you'll understand
That no one loved you more than I did!
Someday I'll forget you, someday someone will realize
The love you dismissed, you didn't appreciate
Someday you'll regret it
Get out of my life now, once and for all
Go, disappear!
I never want to see you again, try to understand
This time it's for real
Go, follow your path, go
Leave me here alone, go
But don't forget that one day I loved you
Like no one else has loved you
But you didn't appreciate it
Someday you'll remember
Crying, you'll come looking for me here
Begging to...
Go, follow your path, go
Leave me here alone, go
But don't forget that one day I loved you
Like no one else has loved you
But you didn't appreciate it
Someday you'll remember
Crying, you'll come looking for me here
Begging to come back