Paroles et traduction Pablo Alborán - Curo tus labios

Curo tus labios

Cansados de mirar siempre el reloj
La huida no nos vale para hoy
Si aún nos cuesta hacer el equipaje
Todavía nuestro amor no se mudó

Te observo y sigo amando lo que veo
Es cierto, no hago más que dar rodeos
Lo nuestro ha sido un viaje de ida y vuelta
Hagamos el amor en el vagón, que nos detengan

Curo tus labios rotos
Besarlos costaba poco
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Curo tus labios rotos
Besarlos costaba poco
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Dejamos de jugar bajo la mesa
Perdimos la costumbre y las maneras
Vagamos por la casa los domingos
En vez de hacernos juntos un ovillo

Me sigo preguntando lo que sientes
Me marcho justo antes de que lo cuentes
Ahora somos todo lo que odiamos
Pero dejemos de pensar por un segundo en qué fallamos

Curo tus labios rotos
Besarlos costaba poco
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Curo tus labios rotos
Besarlos costaba poco
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Te debo otra canción y algún te quiero
Te debo un viaje por el universo
Te debo un beso por cada aeropuerto
Y más veranos llenos de buenos recuerdos

Te debo no deberte nada a cambio
Nosotros ni obligamos, ni jugamos
Dejamos las palabras y actuamos
El mundo tiembla cuando sin querer nos amamos

Curo tus labios rotos
Besarlos costaba poco
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Curo tus labios rotos
Besarlos costaba poco
¿Quién nos dijo que no somos buen equipo?
No supo bien de quienes hablaba ese tipo

Лечу твои губы

Устали смотреть на часы,
Побег нам сегодня не поможет.
Если нам всё ещё трудно собрать вещи,
Значит, наша любовь ещё не переехала.

Я смотрю на тебя и продолжаю любить то, что вижу.
Это правда, я только и делаю, что хожу вокруг да около.
Наше с тобой было путешествием туда и обратно.
Давай займёмся любовью в вагоне, пусть нас остановят.

Лечу твои разбитые губы,
Целовать их было несложно.
Кто сказал нам, что мы не хорошая команда?
Этот парень не знал, о ком говорит.

Лечу твои разбитые губы,
Целовать их было несложно.
Кто сказал нам, что мы не хорошая команда?
Этот парень не знал, о ком говорит.

Мы перестали играть под столом,
Разучились и потеряли манеры.
Бродим по дому по воскресеньям,
Вместо того, чтобы свернуться вместе калачиком.

Я продолжаю спрашивать себя, что ты чувствуешь.
Я ухожу прямо перед тем, как ты расскажешь.
Теперь мы всё то, что ненавидели.
Но давай на секунду перестанем думать о том, что у нас не так.

Лечу твои разбитые губы,
Целовать их было несложно.
Кто сказал нам, что мы не хорошая команда?
Этот парень не знал, о ком говорит.

Лечу твои разбитые губы,
Целовать их было несложно.
Кто сказал нам, что мы не хорошая команда?
Этот парень не знал, о ком говорит.

Я должен тебе ещё одну песню и несколько "я люблю тебя".
Я должен тебе путешествие по вселенной.
Я должен тебе поцелуй за каждый аэропорт.
И ещё больше летних дней, полных хороших воспоминаний.

Я должен тебе ничего не быть должным взамен.
Мы не принуждаем и не играем.
Мы оставляем слова и действуем.
Мир дрожит, когда мы нечаянно любим друг друга.

Лечу твои разбитые губы,
Целовать их было несложно.
Кто сказал нам, что мы не хорошая команда?
Этот парень не знал, о ком говорит.

Лечу твои разбитые губы,
Целовать их было несложно.
Кто сказал нам, что мы не хорошая команда?
Этот парень не знал, о ком говорит.