Paroles et traduction Pablo Alborán - Está permitido

Está permitido

¿Qué importa si todo acabo?
Si lo que llega es aún mejor
No vivas del recuerdo amor
Nos queda mucho por vivir
Hay tantas cosas que decir
Y quieras o no quieras hoy
Voy brindar por lo que fui
Por el presente y lo que queda por hacer
Aprenderé a decir que sí cuando siempre dije no
Está permitido equivocarnos
Y hoy me he levantado pensando en tus abrazos
Buscando una sonrisa que me nuble los fracasos
Que nadie nos reproche que no lo hemos intentado
Que caiga ya la lluvia y deje el asfalto mojado
Hoy me he levantado cantándole a los vientos
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos
Y todos encontramos un motivo para ser
Al menos esta noche mejor de lo que fuimos ayer, eeh, eeh (Eeh, eeh)
No queda nada que perder
Aunque nos cueste igual que ayer, sonríe una y otra vez
El tiempo solo borrará lo que no pesa de verdad
Que nuestras ganas de vivir, sean un volcán
Voy brindar por lo que fui
Por el presente y lo que queda por hacer
Aprenderé a decir que sí cuando siempre dije no
Está permitido equivocarnos
Y hoy me he levantado pensando en tus abrazos
Buscando una sonrisa que me nuble los fracasos
Que nadie nos reproche que no lo hemos intentado
Que caiga ya la lluvia y deje el asfalto mojado
Hoy me he levantado, cantándole a los vientos
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos
Y todos encontramos un motivo para ser
Al menos esta noche mejor de lo que fuimos ayer
Y hoy me he levantado pensando en tus abrazos
Buscando una sonrisa que me nuble los fracasos
Que nadie nos reproche que no lo hemos intentado
Que caiga ya la lluvia y deje el asfalto mojado
Hoy me he levantado cantándole a los vientos
Que el mundo gira en torno a lo que decidamos todos
Y todos encontramos un motivo para ser
Al menos esta noche mejor de lo que fuimos ayer

It's Allowed

What does it matter if everything ends?
If what comes is even better
Don't live on memories, love
We have a lot more to live for
There are so many things to say
And whether you want to or not, today
I'm going to toast to what I was once
To the present and what's left to do
I'll learn to say yes when I always said no
It's allowed to make mistakes
And today I woke up thinking of your embraces
Looking for a smile to cloud my failures
May no one reproach us for not trying
May the rain fall now and leave the asphalt wet
Today I woke up singing to the winds
That the world revolves around what we all decide
And we all find a reason to be
At least tonight is better than we were yesterday, yeah, yeah (Yeah, yeah)
There's nothing left to lose
Though it may cost us the same as yesterday, smile over and over again
Time will only erase what doesn't really matter
May our desire to live be a volcano
I'm going to toast to what I was once
To the present and what's left to do
I'll learn to say yes when I always said no
It's allowed to make mistakes
And today I woke up thinking of your embraces
Looking for a smile to cloud my failures
May no one reproach us for not trying
May the rain fall now and leave the asphalt wet
Today I woke up, singing to the winds
That the world revolves around what we all decide
And we all find a reason to be
At least tonight is better than we were yesterday
And today I woke up thinking of your embraces
Looking for a smile to cloud my failures
May no one reproach us for not trying
May the rain fall now and leave the asphalt wet
Today I woke up singing to the winds
That the world revolves around what we all decide
And we all find a reason to be
At least tonight is better than we were yesterday