Paroles et traduction Pablo Alborán - Tanto - Acústico 2022

Tanto - Acústico 2022

Enséñame a rozarte lento
Quiero aprender a quererte, de nuevo
Susurrarte al oído, que puedo

Si quieres te dejo un minuto
Pensarte mis besos, mi cuerpo, y mi fuego
Que yo espero si tardas
Porque creo que te debo, mucho

Ahora, que me he quedado solo
Veo que te debo tanto y lo siento tanto
Ahora, no aguantaré sin ti, no hay forma de seguir
Así, así, así

Vamos a jugar a escondernos
Besarnos si de pronto nos vemos
Desnúdame, y ya luego veremos
Vamos a robarle el tiempo al tiempo

Y por mucho que aprieto tus manos
Me cuesta creer que aun no te hayas marchado
Me fundiré en tus labios
Como se funden mis dedos en el piano

(¿Cómo?) ahora (fuerte que se oiga) que me he quedado solo
Veo que te debo tanto y lo siento tanto (más fuerte)
Ahora, no aguantaré sin ti, no hay forma de seguir

Tú, que me enseñaste a ser sincero
Sin temor a lo que pienso, evitando la mentira
Tú, que siempre has estado presente
Y cuando no estaba la gente que tanto me prometía

Tú, que me enseñaste a ser sincero
Sin temor a lo que pienso, evitando la mentira
Tú, que siempre has estado presente
Cuando no estaba la gente que tanto me prometía

A-a-a-a-a-a-a-a-ahora, que me he quedado solo
Veo que te debo tanto y lo siento tanto
Ahora, no aguantaré sin ti, no hay forma de seguir
Así

Tanto - Акустика 2022

Научи меня нежно касаться тебя,
Хочу научиться любить тебя снова.
Шептать тебе на ушко, что я могу,

Если хочешь, дам тебе минутку,
Подумать о моих поцелуях, моем теле и моем огне.
Я буду ждать, если ты замешкаешься,
Потому что я чувствую, что многим тебе обязан.

Теперь, когда я остался один,
Я понимаю, как много я тебе должен, и мне так жаль.
Теперь я не выдержу без тебя, нет способа продолжать
Так, так, так.

Давай играть в прятки,
Целоваться, если вдруг увидимся.
Раздень меня, а потом посмотрим.
Давай украдем время у времени.

И как бы крепко я ни сжимал твои руки,
Мне трудно поверить, что ты еще не ушла.
Я растворюсь в твоих губах,
Как мои пальцы сливаются с клавишами пианино.

(Как?) Теперь (чтобы ты услышала) когда я остался один,
Я понимаю, как много я тебе должен, и мне так жаль (еще сильнее).
Теперь я не выдержу без тебя, нет способа продолжать.

Ты, которая научила меня быть искренним,
Не бояться того, что я думаю, избегая лжи.
Ты, которая всегда была рядом,
И когда не было тех людей, которые так много мне обещали.

Ты, которая научила меня быть искренним,
Не бояться того, что я думаю, избегая лжи.
Ты, которая всегда была рядом,
Когда не было тех людей, которые так много мне обещали.

Т-т-т-т-т-т-т-теперь, когда я остался один,
Я понимаю, как много я тебе должен, и мне так жаль.
Теперь я не выдержу без тебя, нет способа продолжать
Так.