Paroles et traduction Pablo Alborán - De carne y hueso
Es
difícil
explicar
de
dónde
vengo
It's
hard
to
explain
where
I
come
from
Quien
dirige
a
mi
voz
es
un
viajero
He
who
guides
my
voice
is
a
traveler
Me
lleva
al
fondo
de
mí,
donde
siempre
me
siento
extranjero
He
takes
me
to
the
depths
of
me,
where
I
always
feel
like
a
stranger
Mientras
te
olvido,
me
acuerdo
de
ti
While
I'm
forgetting
you,
I
remember
you
Soy
ejemplo
para
todos
los
locos
I'm
an
example
for
all
the
crazy
people
El
vino
me
sabe
a
cicatriz
Wine
tastes
like
a
scar
to
me
Y
si
aconsejo,
me
equivoco
And
if
I
give
advice,
I'm
wrong
Creí
saber
lidiar
con
la
caída
I
thought
I
knew
how
to
deal
with
falling
En
un
chasquido
soy
de
carne
y
hueso
In
an
instant,
I'm
made
of
flesh
and
bone
Mi
reino
es
el
eco
suicida
My
kingdom
is
the
suicidal
echo
De
mi
boca
paseando
en
tu
beso
Of
my
mouth
strolling
in
your
kiss
Creí
saber
lidiar
con
la
caída
I
thought
I
knew
how
to
deal
with
falling
En
un
chasquido
soy
de
carne
y
hueso
In
an
instant,
I'm
made
of
flesh
and
bone
Mi
reino
es
el
eco
suicida
My
kingdom
is
the
suicidal
echo
De
mi
boca
paseando
en
tu
beso
Of
my
mouth
strolling
in
your
kiss
Harto
de
cualquier
expectativa
Fed
up
with
any
expectations
Por
querer
saber
cómo
sería
For
wanting
to
know
what
it
would
be
like
Morder
los
bordes
de
la
vida
To
bite
the
edges
of
life
Amar
sin
despedir
To
love
without
saying
goodbye
Mientras
te
olvido,
me
acuerdo
de
ti
While
I'm
forgetting
you,
I
remember
you
Soy
ejemplo
para
todos
los
locos
I'm
an
example
for
all
the
crazy
people
El
vino
me
sabe
a
cicatriz
Wine
tastes
like
a
scar
to
me
Si
te
aconsejo,
me
equivoco
If
I
give
you
advice,
I'm
wrong
Y
creí
saber
lidiar
con
la
caída
And
I
thought
I
knew
how
to
deal
with
falling
En
un
chasquido
soy
de
carne
y
hueso
In
an
instant,
I'm
made
of
flesh
and
bone
Mi
reino
es
el
eco
suicida
My
kingdom
is
the
suicidal
echo
De
mi
boca
paseando
en
tu
beso
Of
my
mouth
strolling
in
your
kiss
Creí
saber
lidiar
con
la
caída
I
thought
I
knew
how
to
deal
with
falling
En
un
chasquido
soy
de
carne
y
hueso
In
an
instant,
I'm
made
of
flesh
and
bone
Mi
reino
es
el
eco
suicida
My
kingdom
is
the
suicidal
echo
De
mi
boca
paseando
en
tu
beso
(tu
beso)
Of
my
mouth
strolling
in
your
kiss
(your
kiss)
Uh,
eh
Uh,
eh
Évaluez la traduction
1
La fiesta
2 Corazón descalzo
3 Si hubieras querido (Versión acústica)
4 Si hubieras querido
5 Dicen
6 Vértigo
7 No está en tus planes
8 De carne y hueso
9 El vendaval
10 Malabares
11 Que siempre sea verano
12 Hablemos de amor
13 "Magalahe" (Interludio)
14 "El salto" (Interludio)
15 "Tavira sin frenos" (Interludio)
16 "Desde la cumbrecita" (Interludio)
17 "Reyes, Fuentes y Vindver" (Interludio)
2 Corazón descalzo
3 Si hubieras querido (Versión acústica)
4 Si hubieras querido
5 Dicen
6 Vértigo
7 No está en tus planes
8 De carne y hueso
9 El vendaval
10 Malabares
11 Que siempre sea verano
12 Hablemos de amor
13 "Magalahe" (Interludio)
14 "El salto" (Interludio)
15 "Tavira sin frenos" (Interludio)
16 "Desde la cumbrecita" (Interludio)
17 "Reyes, Fuentes y Vindver" (Interludio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.