Paroles et traduction Pablo Alborán - La fiesta

La fiesta

Dinamita en los ojos
Fuego en el pecho
Atardeceres rojos
Rompiendo mi techo

Guardo en cada bolsillo
Un triunfo por día
Afilé mis colmillos
Por si el miedo volvía

Y no acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las ganas que tengo de amar y perder el control, vivo el presente (uoh-oh-oh, oh-oh-oh)
Te dije que no cambiaría

Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Qué nadie se atreva a decirme que pare la fiesta

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Feliz y sereno
Vestidito de calma
No tengo veneno
Durmiendo en la almohada

Cada lágrima es
La lección de mi vida
Mis besos después
Perdonan y olvidan

Que no acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las ganas que tengo de amar y perder el control, vivo el presente (uoh-oh, oh-oh-oh)
Te dije que no cambiaría

Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Qué nadie se atreva a decirme que pare la fie-fie-fiesta

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

No acostumbro a llorarle a la suerte
Sigo siendo el travieso de siempre
Me dejo llevar por las ganas que tengo de amar y perder el control

Busco corazones que me quieran diferente a su manera
Que puedan borrar el error del pasado a golpe de cadera
Si el pulso se acelera por bailar la noche entera
Qué nadie se atreva a decirme que pare la fiesta

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh

The party

Dynamite in your eyes
Fire in your chest
Red sunsets
Breaking my ceiling

I save a celebration in every pocket
Every day
I sharpened my fangs
In case fear would come back

And I don’t use to cry over fate
I’m still the same, the naughty boy
I let myself go, by the desire I have to love and lose control, I live in the present (uoh-oh-oh, oh-oh-oh)
I told you I wouldn’t change

I look for hearts that love me in a different way
Which can erase the past mistake by moving their hips
If my pulse speeds up cause I dance all night long
Don’t you dare tell me to stop the party

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Happy and peaceful
Wearing calm
I have no poison
Sleeping on the pillow

Every tear
Is the lesson of my life
My kisses after
Forgive and forget

And I don’t use to cry over fate
I’m still the same, the naughty boy
I let myself go, by the desire I have to love and lose control, I live in the present (uoh-oh-oh, oh-oh-oh)
I told you I wouldn’t change

I look for hearts that love me in a different way
Which can erase the past mistake by moving their hips
If my pulse speeds up cause I dance all night long
Don’t you dare tell me to stop the par-par-party

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

I don’t use to cry over fate
I’m still the same, the naughty boy
I let myself go by the desire I have to love and lose control

I look for hearts that love me in a different way
Which can erase the past mistake by moving their hips
If my pulse speeds up cause I dance all night long
Don’t you dare tell me to stop the party

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh