Paroles et traduction Pablo Alejandro - Fue Tanto Amor

Fue Tanto Amor

Yo no pensaba que tú serias
La que yo amara con fantasía
Tu eres tan bella yo no soy nada
Solo en mis sueños tú eres mi amada

A cada instante yo te envolvía
Solo era un mito mi fantasía
Cierro mis ojos para buscarte
Que solo en sueños tú eres mi amante

Fue tanto amor que dio mi cuerpo
Que al despertarme ya no era cierto
Fue tanto amor quien lo diría
Que al abrazarte no te sentía

Al despertarme mis ilusiones se las lleva el viento
Porque dios mío que yo te he echo
Solo tú sabes cuanto la quiero
Yo se que eres tu fruto prohibido
Son tus manjares como divinos
Tu bella perla yo hierba mala
En mis mejillas lagrimas de dolor

(Repite)
Fue tanto amor que dio mi cuerpo
Que al despertarme ya no era cierto
Fue tanto amor quien lo diría
Que al abrasarte no te sentía
Fue tanto amor que dio mi cuerpo
Fue tanto amor quien lo diría
Que al abrasarte no te sentía.

It Was So Much Love

I didn't think that you would be
The one I would love with such fantasy
You are so beautiful, I am nothing
Only in my dreams are you my beloved

Every moment I wrapped myself around you
Only a myth my fantasy
I close my eyes to find you
That only in dreams are you my lover

It was so much love that my body gave
That when I woke up it was no longer true
It was so much love, who would have thought
That when I hugged you, I didn't feel you

Awakening, my illusions are blown away by the wind
Because my God, what have I done to you
Only you know how much I love her
I know that you are my forbidden fruit
Your delicacies are like divine
Your beautiful pearl, my weed
On my cheeks, tears of pain

(Repeat)
It was so much love that my body gave
That when I woke up it was no longer true
It was so much love, who would have thought
That when I embraced you, I didn't feel you
It was so much love that my body gave
It was so much love, who would have thought?
That when I embraced you, I didn't feel you.