Paroles et traduction Pablo Alejandro - Fue Tanto Amor

Fue Tanto Amor

Yo no pensaba que tú serias
La que yo amara con fantasía
Tu eres tan bella yo no soy nada
Solo en mis sueños tú eres mi amada

A cada instante yo te envolvía
Solo era un mito mi fantasía
Cierro mis ojos para buscarte
Que solo en sueños tú eres mi amante

Fue tanto amor que dio mi cuerpo
Que al despertarme ya no era cierto
Fue tanto amor quien lo diría
Que al abrazarte no te sentía

Al despertarme mis ilusiones se las lleva el viento
Porque dios mío que yo te he echo
Solo tú sabes cuanto la quiero
Yo se que eres tu fruto prohibido
Son tus manjares como divinos
Tu bella perla yo hierba mala
En mis mejillas lagrimas de dolor

(Repite)
Fue tanto amor que dio mi cuerpo
Que al despertarme ya no era cierto
Fue tanto amor quien lo diría
Que al abrasarte no te sentía
Fue tanto amor que dio mi cuerpo
Fue tanto amor quien lo diría
Que al abrasarte no te sentía.

Это была такая любовь

Я не думал, что ты будешь
Той, кого я буду любить с фантазией
Ты такая красивая, а я ничто
Только в моих снах ты моя возлюбленная

В каждую секунду я мечтал о тебе
Но мои фантазии были всего лишь мифом
Закрываю глаза, чтобы найти тебя
Ведь только во снах ты мой любовник

Такая была любовь, что отдала мое тело
Но когда я проснулся, все было неправдой
Такой была любовь, кто бы мог подумать
Что, обнимая тебя, я не чувствовал тебя

Когда я просыпаюсь, ветер уносит мои иллюзии
Потому что, Боже мой, это я виноват
Только ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Я знаю, что ты мой запретный плод
Твои яства как божественные
Твоя прекрасная жемчужина, а я сорняк
По моим щекам текут слезы боли

(Повтор)
Такой была любовь, что отдала мое тело
Но когда я проснулся, все было неправдой
Такой была любовь, кто бы мог подумать
Что, обнимая тебя, я не чувствовал тебя
Такой была любовь, что отдала мое тело
Такой была любовь, кто бы мог подумать
Что, обнимая тебя, я не чувствовал тебя.