Paroles et traduction Pablo Alejandro - Llora Mi Alma

Llora Mi Alma

Cuando te conocí yo nunca imaginé
Que esto me iba a suceder
A mi alma lograste entrar
Con tu sonrisa y mirar que de mi mente no te puedo borrar

Nunca pensé amarte así
Con tantas fuerzas que yo hasta me olvide de mí
Pues sin ti nada yo soy y como un loco yo voy
Caminando hacia la nada
Soy como un dia sin sol aferrado al alcohol para arrancarte de mi alma

No te veo al despertar me pregunto donde estas
Y no puedo descansar
Yo creo que estaré bien
De recuerdos viviré y en el alcohol me ahogare
Me duele mucho al pensar que ya no te vuelva hablar
O ya no te vuelva a ver
Pues sin ti yo vivire y en el alcohol me ahogare
Para arrancarte de mi alma
Porque el que bebe no olvida encambio recuerda con ansias de amar

Te busco en mis sueños y me muero al pensar
Que no te puedo encontrar
Porque la vida es asi de mi todo yo te di
Y no quieres regresar
Solo quiero ser feliz y a tu lado estar
No me desprecies mi amor
Yo te quisiera olvidar y no beber nunca mas
Pero te amo con el almaaa
Porque el que bebe no olvida encambio recuerda con ansias de amar

No te veo al despertar
Me pregunto donde estas
Y no te puedo encontrar
Regresa pronto mi amor
A tu lado quiero estar
Yo no puedo descansar si tu no estas

Nunca te olvidare
Mi vida no es igual
Tienes mi corazon
Sin ti nada es igual baby yo soy tuyo

Regresa por favor
Llora mi alma amor
Baby
Regreso El Caballero de la Bachata

Плачет моя душа

Когда я встретил тебя, я никогда не думал
Что это случится со мной
Ты сумела войти в мою душу
Своей улыбкой и взглядом, которые я не могу стереть из своего сознания

Я никогда не думал, что буду так тебя любить
С такой силой, что я даже забыл о себе
Ведь без тебя я ничто и я сам не свой
Бреду в никуда
Я как день без солнца, привязанный к алкоголю, чтобы вырвать тебя из своей души

Я не вижу тебя, когда просыпаюсь, и задаюсь вопросом, где же ты
И не могу успокоиться
Я думаю, что все будет хорошо
Я буду жить воспоминаниями и топить свою печаль в алкоголе
Мне больно думать, что я больше никогда не буду разговаривать с тобой
Или больше не увижу тебя
Ведь без тебя я буду жить и топить свою печаль в алкоголе
Чтобы вырвать тебя из своей души
Потому что тот, кто пьет, не забывает, а наоборот, вспоминает с желанием любить

Я ищу тебя во снах и умираю при мысли
Что я не могу тебя найти
Потому что жизнь такая. Я отдал тебе все
Но ты не хочешь вернуться
Я просто хочу быть счастливым и быть рядом с тобой
Не презирай меня, моя любовь
Я бы хотел забыть тебя и никогда больше не пить
Но я люблю тебя всем сердцем
Потому что тот, кто пьет, не забывает, а наоборот, вспоминает с желанием любить

Я не вижу тебя, когда просыпаюсь
Я задаюсь вопросом, где же ты
И я не могу найти тебя
Вернись скорее, моя любовь
Я хочу быть рядом с тобой
Я не могу успокоиться, если тебя нет рядом

Я никогда тебя не забуду
Моя жизнь уже не такая
У тебя мое сердце
Без тебя все не так, детка, я твой

Пожалуйста, вернись домой
Плачет моя душа, любовь
Детка
Возвращается Кабальеро-де-ла-Бачата