Paroles et traduction Pablo Alejandro - Mal Presentimiento

Mal Presentimiento

Me he levantado con un mal presentimiento
Y eso en mi no es natural que es lo que tengo
Será el trabajo es familiar estoy inquieto
Sea lo que sea de llegar mejor ni pienso

Y ya lo malo ha llegado
No lo quería aceptar
El alma me ha destrozado
Y no lo puedo evitar

Es que se casa mi amor y no lo puedo creer
Que ella se case con otro y que no sea mi mujer
Se casara por dinero por su propio placer
Que pronto me halla olvidado no lo puedo creer

Me siento mal estoy muy triste estoy molesto
Se va a casar me va a olvidar se ira muy lejos
Me va a dejar con este mal presentimiento
Ella tendrá felicidad y yo muriendo

Y ya lo malo ha llegado
No lo quería aceptar
Ya pronto se habrá casado
Y no lo puedo evitar

Es que se casa mi amor y no lo puedo creer
Que ella se case con otro y que no sea mi mujer
Se casara por dinero por su propio placer
Que pronto me halla olvidado no lo puedo creer
No lo puedo creer (repite 3 veces)

Es que se casa mi amor
Se casara mi muchachita
Y no lo puedo creer
Me deja un mal presentimiento
Es que se casa mi amor
Hay que dolor hay que lamento
Y no lo puedo creer
Hay mi amor como me dejas
Es que se casa mi amor
Después de tanto tanto tiempo
Y no lo puedo creer

Bad Feeling

I woke up with a bad feeling
And that's not normal for me
Is it work or family? I'm restless
Whatever it is, I don't even want to think about it

And now the bad thing has happened
I didn't want to accept it
My soul is shattered
And I can't help it

My love is getting married and I can't believe it
That she's marrying someone else and not me
She's marrying for money for her own pleasure
That she forgot me so quickly I can't believe it

I feel bad I'm so sad I'm upset
She's getting married she's going to forget me she'll go very far away
She'll leave me with this bad feeling
She'll be happy and I'll be dying

And now the bad thing has happened
I didn't want to accept it
She will be married soon
And I can't help it

My love is getting married and I can't believe it
That she's marrying someone else and not me
She's marrying for money for her own pleasure
That she forgot me so quickly I can't believe it
I can't believe it (repeat 3 times)

My love is getting married
My little girl is getting married
And I can't believe it
It leaves me with a bad feeling
My love is getting married
What a pain what a sorrow
And I can't believe it
Oh my love how you leave me
My love is getting married
After so much time
And I can't believe it