Paroles et traduction Pablo Alejandro - Mal Presentimiento

Mal Presentimiento

Me he levantado con un mal presentimiento
Y eso en mi no es natural que es lo que tengo
Será el trabajo es familiar estoy inquieto
Sea lo que sea de llegar mejor ni pienso

Y ya lo malo ha llegado
No lo quería aceptar
El alma me ha destrozado
Y no lo puedo evitar

Es que se casa mi amor y no lo puedo creer
Que ella se case con otro y que no sea mi mujer
Se casara por dinero por su propio placer
Que pronto me halla olvidado no lo puedo creer

Me siento mal estoy muy triste estoy molesto
Se va a casar me va a olvidar se ira muy lejos
Me va a dejar con este mal presentimiento
Ella tendrá felicidad y yo muriendo

Y ya lo malo ha llegado
No lo quería aceptar
Ya pronto se habrá casado
Y no lo puedo evitar

Es que se casa mi amor y no lo puedo creer
Que ella se case con otro y que no sea mi mujer
Se casara por dinero por su propio placer
Que pronto me halla olvidado no lo puedo creer
No lo puedo creer (repite 3 veces)

Es que se casa mi amor
Se casara mi muchachita
Y no lo puedo creer
Me deja un mal presentimiento
Es que se casa mi amor
Hay que dolor hay que lamento
Y no lo puedo creer
Hay mi amor como me dejas
Es que se casa mi amor
Después de tanto tanto tiempo
Y no lo puedo creer

Плохое Предчувствие

Я проснулся с плохим предчувствием
Это не в моем характере, и что со мной не так?
Может, это работа или семья, я встревожен
Что бы это ни было, я даже не хочу думать о том, что произойдет

И вот, случилось страшное
Я не хотел этого признавать
Моя душа разбита
И я ничего не могу с этим поделать

Моя любовь выходит замуж, и я не могу в это поверить
Она выходит замуж за другого, и это не я
Она выйдет замуж за деньги, ради своего удовольствия
И она так быстро забыла меня, я не могу в это поверить

Мне плохо, я очень грустный и расстроенный
Она выходит замуж, она забудет меня, она уедет далеко
Она оставит меня с этим плохим предчувствием
Ее ждет счастье, а я погибаю

И вот, случилось страшное
Я не хотел этого признавать
Скоро она выйдет замуж
И я ничего не могу с этим поделать

Моя любовь выходит замуж, и я не могу в это поверить
Она выходит замуж за другого, и это не я
Она выйдет замуж за деньги, ради своего удовольствия
И она так быстро забыла меня, я не могу в это поверить
Я не могу в это поверить (повторяется 3 раза)

Моя любовь выходит замуж
Моя девочка выходит замуж
И я не могу в это поверить
Это оставляет мне плохое предчувствие
Моя любовь выходит замуж
Так больно, так жаль
И я не могу в это поверить
Моя любовь, как ты могла меня бросить?
Моя любовь выходит замуж
После стольких лет
И я не могу в это поверить