Paroles et traduction Pablo Alejandro - Mariposa

Mariposa

Mi amor hay de un modo diferente
Muy nuestro solamente
Yo te invito a vivir
Vas a seguir conmigo
Vas a reír conmigo
Vas a sufrir conmigo
Vas a vivir conmigo

Te voy a vestir de mariposa
Te voy a regalar el color de las rosas
Y te voy a llevar donde nunca llueve
Donde no halla frío
Aunque caiga la nieve

Hay partiremos el pan
La tristeza y los besos
Lloraremos los dos
Y después nos sonreiremos
Y te voy a llevar donde nunca llueve
Donde no halla frío
Aunque caiga la nieve

Hay partiremos el pan
La tristeza y los besos
Lloraremos los dos
Y después nos sonreiremos
Y cuando no me quieras
Cuando llegue el olvido
Me vas a decir gracias mi amor
Hay por todo lo vivido

Hay te voy a vestir de mariposa
Te voy a regalar el color de una rosa
Y te voy a llevar donde nunca llueve
Donde no halla frío
Aunque caiga la nieve

Hay partiremos el pan
La tristeza y los besos
Lloraremos los dos
Y después nos sonreiremos
Y cuando no me quieras
Cuando llegue el olvido
Me vas a decir gracias mi amor
Hay por todo lo vivido
Mil gracias mi amor hay por todo lo vivido

Te voy a vestir de mariposa
Hay mamita tan linda te voy a vestir
Te voy a vestir de mariposa
El color de una rosa el color de una rosa
Te voy a vestir de mariposa

Te voy a regalar el color de una rosa
Y cuando no me quieras
Cuando llegue el olvido
Me vas a decir gracias mi amor
Hay por todo lo vivido

Te voy a vestir de mariposa
El color de una rosa el color de una rosa mama
Te voy a vestir de mariposa
Hay mamita linda tu me haces falta mama
Te voy a vestir de mariposa

Te voy a regalar el color de una rosa
Y cuando no me quieras
Cuando llegue el olvido
Me vas a decir gracias mi amor
Hay por todo lo vivido
Mil gracias mi amor hay por todo lo vivido

Mariposa

Mon amour, il y a une manière différente
Uniquement à nous
Je t'invite à vivre
Tu vas suivre avec moi
Tu vas rire avec moi
Tu vas souffrir avec moi
Tu vas vivre avec moi

Je vais t'habiller en papillon
Je vais te donner la couleur des roses
Et je vais t'emmener là où il ne pleut jamais
Où il n'y a pas de froid
Même si la neige tombe

Là, nous partagerons le pain
La tristesse et les baisers
Nous pleurerons tous les deux
Et ensuite nous nous sourirons
Et je vais t'emmener là où il ne pleut jamais
Où il n'y a pas de froid
Même si la neige tombe

Là, nous partagerons le pain
La tristesse et les baisers
Nous pleurerons tous les deux
Et ensuite nous nous sourirons
Et quand tu ne me voudras plus
Quand l'oubli arrivera
Tu me diras merci mon amour
Pour tout ce que nous avons vécu

Là, je vais t'habiller en papillon
Je vais te donner la couleur d'une rose
Et je vais t'emmener là où il ne pleut jamais
Où il n'y a pas de froid
Même si la neige tombe

Là, nous partagerons le pain
La tristesse et les baisers
Nous pleurerons tous les deux
Et ensuite nous nous sourirons
Et quand tu ne me voudras plus
Quand l'oubli arrivera
Tu me diras merci mon amour
Pour tout ce que nous avons vécu
Mille mercis mon amour pour tout ce que nous avons vécu

Je vais t'habiller en papillon
Ma petite chérie, je vais t'habiller
Je vais t'habiller en papillon
La couleur d'une rose la couleur d'une rose
Je vais t'habiller en papillon

Je vais te donner la couleur d'une rose
Et quand tu ne me voudras plus
Quand l'oubli arrivera
Tu me diras merci mon amour
Pour tout ce que nous avons vécu

Je vais t'habiller en papillon
La couleur d'une rose la couleur d'une rose ma petite chérie
Je vais t'habiller en papillon
Ma petite chérie, tu me manques ma petite chérie
Je vais t'habiller en papillon

Je vais te donner la couleur d'une rose
Et quand tu ne me voudras plus
Quand l'oubli arrivera
Tu me diras merci mon amour
Pour tout ce que nous avons vécu
Mille mercis mon amour pour tout ce que nous avons vécu