Paroles et traduction Los Reggaetronics - Torre de Babel (Reggaeton Mix)

Torre de Babel (Reggaeton Mix)

Mira bien
Todo va mal y todo esta al revés
Y tal vez no haya una segunda vez
Para mirar las rosas rojas del Edén.
Mira bien
Que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caerás, no importa donde estés,
Sobre las ruinas de la torre de Babel.
De nuestro trato ya no queda nada
No te hemos dado lo que tú esperabas
Roto el corazón, ahora sangra de dolor.
Por timonel un grupo de invidentes
Que se ha encallado en este mar de gente
Nada importa ya, nada tiene su lugar.
Se pueden respirar
Tanta desolación
De lágrimas al viento
Y va una cruz en medio de la procesión
Mira bien
Todo va mal y todo esta al revés
Y tal vez no haya una segunda vez
Para mirar las rosas rojas del Edén
Mira bien
Que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caerás, no importa donde estés,
Sobre las ruinas de la torre de Babel
(Es necesario que te hable del tema,
Están pasando problemas
O te salvas o te condenas
Algunos en el alcohol ahogan las penas
Otros en el barrio se destrozan las venas
Rema, o el barco se te quema
Yo veo sangre en la escena
Yo que tu acepto a Jesucristo y me pongo el emblema
Me recojo y cambio el sistema)
Ciegos, entupidos e indiferentes
Masa febril de ricos e indigentes
Pasto de cortar, que no sabe a donde va.
Somos fichas de un ajedrez siniestro
Para apostar en pleno a nuestros muertos
Juego de poder, sembrar fuego por doquier.
Los hombres de razón
Especie en extinción
Ha muerto la conciencia
Y solo queda el eco de la decepción.
Agúzate que se te acaba el tiempo
De abrir los ojos antes del abismo
Te da lo mismo mi sufrimiento
Porque eres prisionero de tu egoísmo.
No des la espalda al llanto de la gente
Que lo que mata es ser indiferente
No des la vuelta a la tormenta
Porque al final serás quien pague la cuenta.
Quiero, cielo transparente, en el mundo entero
(A veces sufrir, te enseña a vivir,
Deja de fingir, no esperes a morir
En esta selva de cemento hay que resistir
Empieza a brindar para recibir)
(Mira bien, qué vas a hacer
Se vive en guerra
Hazlo por mi tierra
No quiero verla caer)
Mira bien
Todo va mal y todo esta al revés
Y tal vez no haya una segunda vez
Para mirar las rosas rojas del Edén
Mira bien
Que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caerás, no importa donde estés,
Sobre las ruinas de la torre de babel

Вавилонская башня (Реггетон микс)

Взгляни,
Всё плохо, всё вверх дном,
И, возможно, второго шанса не найдём,
Чтоб увидеть алые розы Эдема.
Взгляни,
Земля уходит из-под ног,
И ты падешь, где б ты ни был, мой друг,
На руины Вавилонской башни.
От нашего договора ничего не осталось,
Мы не дали тебе то, чего ты ждала,
Разбитое сердце, теперь оно истекает кровью от боли.
За штурвалом группа слепых,
Которая села на мель в этом море людей,
Ничего уже не важно, ничто не на своем месте.
Можно вдохнуть
Столько отчаяния,
Слёзы на ветру,
И крест посреди процессии.
Взгляни,
Всё плохо, всё вверх дном,
И, возможно, второго шанса не найдём,
Чтоб увидеть алые розы Эдема.
Взгляни,
Земля уходит из-под ног,
И ты падешь, где б ты ни была, мой друг,
На руины Вавилонской башни.
(Мне нужно поговорить с тобой об этом,
Происходят проблемы,
Или ты спасаешься, или ты осуждена,
Некоторые топят печали в алкоголе,
Другие в районе режут себе вены,
Греби, или твой корабль сгорит,
Я вижу кровь на сцене,
На твоем месте я бы принял Иисуса Христа и надел эмблему,
Собрался бы и изменил систему).
Слепые, глупые и равнодушные,
Лихорадочная масса богатых и бедных,
Скошенная трава, которая не знает, куда идет.
Мы — пешки зловещей шахматной игры,
Чтобы ставить на наших мертвецов,
Игра власти, сеять огонь повсюду.
Разумные люди —
Вымирающий вид,
Совесть умерла,
И остается только эхо разочарования.
Поторопись, у тебя мало времени,
Чтобы открыть глаза перед бездной,
Тебе все равно на мои страдания,
Потому что ты — пленница своего эгоизма.
Не отворачивайся от плача людей,
Ведь убивает равнодушие,
Не отворачивайся от бури,
Потому что в конце концов именно ты заплатишь по счетам.
Я хочу прозрачного неба во всем мире.
(Иногда страдания учат жить,
Перестань притворяться, не жди смерти,
В этих каменных джунглях нужно сопротивляться,
Начни давать, чтобы получать).
(Взгляни, что ты будешь делать?
Мы живем на войне,
Сделай это ради моей земли,
Я не хочу видеть ее падение).
Взгляни,
Всё плохо, всё вверх дном,
И, возможно, второго шанса не найдём,
Чтоб увидеть алые розы Эдема.
Взгляни,
Земля уходит из-под ног,
И ты падешь, где б ты ни была, мой друг,
На руины Вавилонской башни.