Pablo Betancourth - De Tu Mano - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pablo Betancourth - De Tu Mano




De Tu Mano
Holding Your Hand
Letras
Lyrics
De Tu Mano
Holding Your Hand
El tiempo se detiene, cuando tu me miras
Time stops when you look at me
Me falta el aire, cuando te vas
I can't breathe when you leave
La vida me sonríe, desde que llegasteeee
Life smiles at me since you've arrived
Pero me cuesta demaciado esperar...
But it's too hard for me to wait...
que esto es parte,
I know this is part of the process,
Del proceso todo tiene su proposito, el plan de Dios es perfecto
Everything has its purpose, God's plan is perfect
Todo tiene su tiempo
Everything has its time
Lo sabemos los dos
We both know it
Caminar de tu mano
Walking hand in hand with you
Es un sueño el cual, yo quiero lograr
Is a dream come true, I want to make it happen
Y veras cuanto te amo
And you'll see how much I love you
Si me pides la luna, te la voy a bajar
If you ask me for the moon, I'll bring it down for you
No hay distancia que impida este amor
No distance can stop this love
Te regalo mi canción
I give you my song
Dueña de mi corazón, eres
Owner of my heart, it's you
Solo tuuuuu
Only you
Amor, me pasaría la vida consintiendote
Love, I would spend my life spoiling you
Mirandote a los ojos
Looking into your eyes
Hoy mismo te lo diré, no existe nada
Today I'll tell you, there's nothing
En esta tierra
On this earth
Que pudiera compararse
That could ever compare
A lo que ame hace sentir tu amooor.
To the love you make me feel.
Me elevas cuando estoy cerca de ti
You lift me up when I'm close to you
Amor
Love
Nadie podra escribir, la historia mas hermosa
No one can write a more beautiful story
La mas hermosa de la historia esta conmigo
The most beautiful story in history is with me
Contigo todo se pone color de rosas
With you, everything turns rosy
Que seas mi esposa
To be my wife
Es lo que al cielo yo le pido
Is what I ask Heaven for
Caminar de tu mano
Walking hand in hand with you
Es un sueño el cual yo quiero lograr
Is a dream come true, I want to make it happen
Y verás cuánto te amo
And you'll see how much I love you
Si me pides la luna, te la voy a bajar
If you ask me for the moon, I'll bring it down for you
No hay distancia que impida, este amor
No distance can stop this love
Te regalo mi canción.
I give you my song
Dueña mi corazon, eres
Owner of my heart, it's you
Solo tuuuuu
Only you
Puede ser que y yo
Maybe you and I
A veces pasemos tormentas
Sometimes go through storms
Pero y yo
But you and I
Siempre encontramos el motivo
Always find the reason
Para nunca abandonarnos
To never leave each other
Y seguir de pie, y seguirnos amando
And to keep standing, and keep loving each other
y yo
You and I
A veces pasamos por pruebas
Sometimes we go through trials
Pero y yo
But you and I
Siempre encontramos la manera
Always find a way
De escaparnos algun rato
To escape for a while
Y seguir de pie
And to keep standing
Y seguirnos amando
And to keep loving each other
Amor
Love
Hoy te he cantado
Today I have sung for you
Todo lo que siente mi corazón
Everything my heart feels
que aunque
I know that even though
Estos versos
These verses
Quedan cortos
Fall short
Por lo que siento por ti...
Of what I feel for you...
Te amo con todo mi corazón
I love you with all my heart
Y te volvería a elegir a ti
And I would choose you again
Una y mil veces
A thousand times over
Agradezco a Dios
I thank God
Por haberte puesto en mi camino
For putting you in my path
De una manera tan sorprendente
In such an amazing way
Recuerda que el corazón
Remember that the heart
De 3 dobleces
Of triple fold
Nadie lo puede romper
Nobody can break it
Y que Dios
And that God
Es el centro de nuestra relación
Is the center of our relationship
P y D.
P and D.





Writer(s): Pablo Betancourth

Pablo Betancourth - De Tu Mano
Album
De Tu Mano
date de sortie
25-06-2019


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.