Paroles et traduction Pablo Carbonell - Conversaciones Encubiertas

Conversaciones Encubiertas

Hay una conversación encubierta de brisa
En el vaivén seguro de un mar dormido
Un código secreto entre olas, en su lenguaje
Una forma de brillar, de arrastrar el oleaje.

Lleno de sentido.

Hay una conversación encubierta de brisa
En el rodar eterno de un cielo nublado
Un susurras sereno entre nimbos y claros, en su lenguaje
Un acuerdo establecido, para dar forma al paisaje

Lleno de sentido.

Siéntate a mirar
Déjalos hablar.

Hay una conversación encubierta de brisa
En el silencio escondido de una selva tropical
Un guiño de alarma entre hojas, en su lenguaje
Un arrullo vegetal, un temblor entre el follaje.

Lleno de sentido.

Siéntate a mirar
Déjalos hablar.

Тайные разговоры

Есть тайный разговор ветерка,
В уверенном покачивании спящего моря.
Секретный код среди волн, на их языке,
Способ сиять, увлекать за собой прибой.

Полный смысла.

Есть тайный разговор ветерка,
В вечном движении облачного неба.
Безмятежный шепот среди туч и просветов, на их языке,
Установленное соглашение, чтобы придать форму пейзажу.

Полный смысла.

Сядь и посмотри,
Позволь им говорить.

Есть тайный разговор ветерка,
В скрытой тишине тропического леса.
Мгновенный сигнал тревоги среди листьев, на их языке,
Растительное воркование, дрожь в листве.

Полный смысла.

Сядь и посмотри,
Позволь им говорить.