Paroles et traduction Pablo Carbonell - La Chica Del Cartel De Sopa De Estrellas

La Chica Del Cartel De Sopa De Estrellas

Ela tem classe
É fina como o sample dessa base
Como se o mundo ao redor já não importasse
De lingerie, bebendo vinho no meu quarto
E, pra seduzir, dançou pra mim de salto alto
Tão linda, que me inspirou logo essas linhas
E tantas coisas que ficaram ali nas entrelinhas
Nas nossas noites mal dormidas
Sem pegar no sono fazendo amor na batida
Que sintonia
Ela pelada te falar é covardia
É poesia
Viramos a noite e emendamos outro dia
Gosto do cheiro dela
Do jeito de ser e da carinha de sequela
Sapeca
Ela acorda uma boneca já querendo namorar
Oferece o pescoço de costas pra eu beijar
Vicia, o cheiro, o gosto é quente A mente, o corpo, o rosto
Eu vou te morder com gosto
Puxar pelo cabelo
Lamber do tornozelo à nuca
Vai ficar maluca
A cama nos chama
Minha camisa é o teu pijama
E antes de dormir é viajar no kamma sutra
Eu tenho o que você quer
Prefere viver essa vida criminal
De ser minha mulher normal, normal
Hoje eu vou te entorpecer
Multiplicando cada forma de sentir prazer
Gata goza até o amanhecer
Cinco estrelas pra você
Quase nua rebola, só com minha blusa, gostosa
Dá de 20 mil a zero em qualquer show das poderosas
Em vez de: "prepara", ela fala: "não para" Me agarra, pede mais
Senta, joga na minha cara
Menina bandida
Lingerie, cinta liga
Rabiscada igual pin-up
Cheirosa
Um milhão de mordidas
Não ligo, eu sou vampiro
Quando ela gira os quadris
Parece que eu tomo um tiro
Charmosa igual monroe
Na cama a gente dá show
Escravo seu eu sou
Só me chamar que eu vou
Deitado ou em pé
Onde você quiser, qual é
Qualquer parada que você pedir mulher
Beijo com gosto de luxúria, droga da pura
Êxtase, fúria
Momento de loucura Incendiando no chão
Foda-se, vamos pro chão
Não dá pra parar, nem pra dizer não
Tentação
O mundo para quando a gente se beija
Você fazendo strip com gosto de cereja
Hoje a noite é nossa e não tem caô
Vamos refilmar nove e meia semanas de amor, demorô?
Eu tenho o que você quer
Prefere viver essa vida criminal
De ser minha mulher normal, normal
Hoje eu vou te entorpecer
Multiplicando cada forma de sentir prazer
Gata goza até o amanhecer
Cinco estrelas pra você
Hoje eu só quero ela
Com uma camisa minha de calcinha e mais nada
Blunt, tequila, patron prata
Chapa Gingado esse que me maltrata
Eu chamo a madrugada com sessão de pentada
É só puff puff pass
Vem de kush, blunt, hash
Se ela mexe eu quero é mais sessão de rap nas track
Bem como a vida pede
Distante dos meus rivais
Mas não é nada demais
Cinco estrelas pra animar os casais 12
Horas eu mostro como é que faz
Então vem comigo linda
Joga o cabelo pra trás
Porque acelerar nunca é demais
Excesso de adrenalina
Dois foras da lei, quebrando as regras
Eu vou pilotando entre as suas pernas
Mas que lindas pernas
Lindas curvas de noites eternas
Eu vou deixando marcas por elas
Mas quem tem fome tem pressas
Esses olhares já encurtam conversas
Em câmera lenta, eu vou montando suas peças
O resto a gente inventa e ninguém se estressa, certo?
Eu tenho o que você quer
Prefere viver essa vida criminal
De ser minha mulher normal, normal
Hoje eu vou te entorpecer
Multiplicando cada forma de sentir prazer
Gata goza até o amanhecer
Cinco estrelas pra você

Девчонка с постера «Звездного супа»

У неё есть класс,
Она изысканна, как сэмпл этой базы,
Как будто мир вокруг больше не имеет значения.
В нижнем белье, попивая вино в моей комнате,
И, чтобы соблазнить, станцевала для меня на высоких каблуках.
Такая красивая, что сразу вдохновила меня на эти строки
И на столько всего, что осталось между строк.
В наши бессонные ночи,
Не смыкая глаз, занимаясь любовью в такт.
Какая гармония!
Сказать, что она горяча — это мало,
Она — поэзия.
Мы провели вместе всю ночь, а потом и весь следующий день.
Мне нравится её запах,
Её манеры и милое личико.
Озорница,
Она просыпается куклой, уже желающей ласки.
Подставляет шею, повернувшись спиной, чтобы я поцеловал.
Вызываешь привыкание, этот запах, этот вкус сводит с ума. Разум, тело, лицо —
Я буду кусать тебя с наслаждением,
Тянуть за волосы,
Ласкать от щиколотки до затылка.
Ты сойдешь с ума.
Кровать зовет нас,
Моя рубашка — твоя пижама.
А перед сном — путешествие по Камасутре.
У меня есть то, что тебе нужно.
Ты предпочтешь жить этой криминальной жизнью,
Быть моей нормальной, нормальной женщиной.
Сегодня я буду тебя одурманивать,
Умножая каждую форму наслаждения.
Кончай до самого рассвета, кошечка.
Пять звезд тебе!
Почти голая, извиваешься только в моей рубашке, вкусняшка.
Дашь фору любой из этих поп-звёздочек.
Вместо: "приготовься", она говорит: "не останавливайся". Хватает меня, просит ещё.
Садится и смотрит мне прямо в глаза.
Плохая девочка,
Нижнее бельё, чулки с поясом.
Расписанная, как пин-ап,
Ароматная.
Миллион укусов.
Мне все равно, я вампир.
Когда она вращает бедрами,
Такое чувство, будто в меня стреляют.
Очаровательна, как Монро,
В постели мы устраиваем шоу.
Я твой раб,
Только позови — и я приду.
Лежа или стоя,
Где захочешь, ну же,
Что угодно, что ты попросишь, женщина моя.
Поцелуй со вкусом похоти, чистейшего наркотика.
Экстаз, безумие.
Момент сумасшествия, мы горим на полу.
К черту всё, пошли на пол!
Невозможно остановиться, невозможно сказать "нет".
Искушение.
Мир останавливается, когда мы целуемся.
Ты танцуешь стриптиз со вкусом вишни.
Сегодня ночью мы принадлежим друг другу, и никакого обмана.
Давай переснимем "Девять с половиной недель", не спеша, м?
У меня есть то, что тебе нужно.
Ты предпочтешь жить этой криминальной жизнью,
Быть моей нормальной, нормальной женщиной.
Сегодня я буду тебя одурманивать,
Умножая каждую форму наслаждения.
Кончай до самого рассвета, кошечка.
Пять звезд тебе!
Сегодня я хочу только её,
В одной моей рубашке и трусиках, и больше ничего.
Блант, текила, Patron Silver.
Горячая штучка, которая сводит меня с ума.
Я встречаю рассвет с марафоном наслаждений.
Просто затянись-выдохни-передай.
Куш, блант, гашиш —
Если она двигается, мне нужно ещё рэпа на треке.
Всё как надо,
Вдали от моих соперников,
Но это неважно.
Пять звезд, чтобы подбодрить парочки.
12 часов — я покажу, как это делается.
Так что пошли со мной, красотка,
Откинь волосы назад,
Потому что спешить — это всегда хорошо.
Переизбыток адреналина,
Два преступника, нарушающих правила.
Я буду скользить между твоих ног.
Какие же красивые ноги,
Прекрасные изгибы вечных ночей.
Я оставляю на них свои метки,
Но голод не тетка,
Эти взгляды уже сокращают разговоры.
В замедленной съёмке я собираю тебя по частям.
Остальное мы придумаем, и никто не будет нервничать, верно?
У меня есть то, что тебе нужно.
Ты предпочтешь жить этой криминальной жизнью,
Быть моей нормальной, нормальной женщиной.
Сегодня я буду тебя одурманивать,
Умножая каждую форму наслаждения.
Кончай до самого рассвета, кошечка.
Пять звезд тебе!