Paroles et traduction Pablo Carbonell - MI AGÜITA AMARILLA

MI AGÜITA AMARILLA

Y creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Y subo al water que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reir
Sale de mí, mmh
Una agüita amarilla cálida y tibia

Y baja por una tubería
Y pasa por debajo de tu casa
Pasa por debajo de tu familia
Pasa por debajo de tu lugar de trabajo

Mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla

Y llega a un río
La bebe el pastor (Pastor, pastor, pastor)
La beben las vaquitas
Riega los campos

Mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla

Y baja al mar
Y juega con los pececillos
Juega con los calamares
Juega con las medusas
Y con las merluzas
Que tú te comes

Mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla

El sol calienta mi agüita amarilla
La pone a cien grados
La manda para arriba
Viaja por el cielo
Llega a tu ciudad
Y empieza a diluviar

Y moja a las calles
Y moja a tu padre
Tu madre lava la vajilla con mi agüita amarilla
Moja el patio del colegio
Y moja el ayuntamiento

Mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla

Y creo que he bebido más de cuarenta cervezas hoy
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Y subo al water que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reir
Y me pongo a pensar

¿Dónde irá?, ¿dónde irá?
¿Dónde irá?, ¿dónde irá?
Se esparcirá por el mundo
Pondrá verde la selva
Y lo que más me alegra
Es que mi agüita amarilla será un líquido inmundo

Mi agüita amarilla
Mi agüita amarilla

МОЯ ЖЁЛТАЯ ВОДИЧКА

И кажется, я выпил больше сорока бутылок пива сегодня,
И кажется, мне нужно будет их из себя изгнать.
И я поднимаюсь в туалет, что наверху в баре,
И начинаю писать, и меня разбирает смех.
Выходит из меня, ммм,
Жёлтая водичка, тёплая и приятная.

И течёт она по трубе,
И проходит под твоим домом,
Проходит под твоей семьёй,
Проходит под твоим рабочим местом.

Моя жёлтая водичка,
Моя жёлтая водичка.

И попадает в реку,
Её пьёт пастух (Пастух, пастух, пастух),
Её пьют коровки,
Поливает поля.

Моя жёлтая водичка,
Моя жёлтая водичка.

И стекает в море,
И играет с рыбками,
Играет с кальмарами,
Играет с медузами,
И с хекoм,
Которого ты ешь.

Моя жёлтая водичка,
Моя жёлтая водичка,
Моя жёлтая водичка,
Моя жёлтая водичка.

Солнце нагревает мою жёлтую водичку,
Нагревает до ста градусов,
Поднимает её вверх,
Путешествует по небу,
Достигает твоего города,
И начинается ливень.

И мочит улицы,
И мочит твоего отца,
Твоя мать моет посуду моей жёлтой водичкой,
Мочит школьный двор,
И мочит мэрию.

Моя жёлтая водичка,
Моя жёлтая водичка,
Моя жёлтая водичка,
Моя жёлтая водичка.

И кажется, я выпил больше сорока бутылок пива сегодня,
И кажется, мне нужно будет их из себя изгнать.
И я поднимаюсь в туалет, что наверху в баре,
И начинаю писать, и меня разбирает смех.
И я начинаю думать.

Куда она денется?, куда она денется?
Куда она денется?, куда она денется?
Разойдётся по миру,
Озеленит джунгли,
И что меня больше всего радует,
Так это то, что моя жёлтая водичка станет нечистой жидкостью.

Моя жёлтая водичка,
Моя жёлтая водичка.