Paroles et traduction Pablo Chill-E - Facts

Facts

Free gucci
Free pa' los inocentes en cana
Y a los no tan inocentes también
Bendición (prrr)
Libertad pal pueblo Mapuche (Free)
Acá todos los pacos son bastardos
133 oh 133 hey hey eh

¿Quieren saber por qué hay corrupción?
Senadores ganando más que un profesor
¿Quieren saber por qué hay delincuencia?
El paco opresor no le tiene paciencia

La gente morena, la de población
Los niños que no tienen pa' colación
Tantos millones pa' ver a ese papá
Los pobres no comen con una oración

Pa' colmo el católico de clase media
Sólo podrá verlo por televisión (ja, ja)
Sáquense la venda de los ojos gente (por favor)

Hey, televisión, tele basura
No muestran las violaciones de los cura
Cuando un político toma y maneja
Tampoco cuando el pobre tiene una queja

Martín Larraín tú eres un delincuente (¡asesino!)
Asesino al igual que to' el que te defiende
Piñera también un peligro latente (¡ladrón!)
La gente no entiende, este longi les miente

Van a salir con que soy comunista
No sé de política, yo soy artista
Yo solo plasmo todo lo que veo
Discursos políticos, yo ni uno creo

Vengo del Chile, del Chile feo
Dónde niños nacen solo pa ser reos
Pa' ser de la constru', pa ser de la calle
Le pido a Dios que la suerte no falle

Y el detalle
Es que en la clase alta está la mayoría de dinero del país
Y eso lo dicen las estadísticas, los porcentajes
Estoy hablando con base

El otro detalle
Es que hay más pasta base en la población
Que libros en un colegio
Antes quería ser Pablo Escobar
Ahora solo quiero ser alguien mejor

A mí no me tapan la boca
Lleva la yerba, va a meterse coca
Los pacos, los ratis, también el congreso
Han roba'o más que mis compadres presos

Cuicos culia'os repartanse el queso
Tu hijito en falopa se gasta tus pesos
Por eso a taitita yo siempre le rezo
Pa' que la flaca no me de su beso (muac)

Solo le pido a Dios
Que lo injusto no me sea indiferente
Porque el gobierno la maquilla
Pero mata, roba y miente

Esto es ojo por ojo
Y también diente por diente
Por salvarnos unos pesitos
Nos tildan de delincuentes

Facts

Free Gucci
Freedom for the innocent ones in jail
And for the not-so-innocent ones too, baby
Blessing (prrr)
Freedom for the Mapuche people (Free)
All cops are bastards here, girl
133 oh 133 hey hey eh

Wanna know why there’s corruption?
Senators earning more than a teacher
Wanna know why there’s delinquency, girl?
The oppressive cop has no patience

The brown people, the ones from the hood
The kids who don’t have anything to eat
So many millions to see that dad
Poor people don’t eat with a prayer, baby

To top it all off, the middle-class Catholic
Will only be able to watch it on TV (ha, ha)
Take the blindfold off, people (please)

Hey, television, trash TV
They don’t show the priests’ rapes
When a politician drinks and drives
Nor when the poor man has a complaint

Martin Larrain, you are a criminal (murderer!)
Murderer, just like everyone who defends you, girl
Piñera is also a latent danger (thief!)
People don’t understand, this dude lies to them

They’re gonna come out saying that I'm a communist
I don’t know about politics, I'm an artist
I just capture everything I see, baby
Political speeches, I don't believe any of them

I come from Chile, from the ugly Chile
Where children are born only to be criminals
To be from construction, to be from the streets
I pray to God that luck doesn’t fail me

And the detail
Is that the upper class has most of the country's money
And that's what the statistics, the percentages say
I'm speaking with basis

The other detail
Is that there's more crack in the hood
Than books in a school
I used to wanna be Pablo Escobar
Now I just wanna be someone better

You can’t shut me up, baby
He carries the weed, he's gonna do coke
The cops, the rats, also the congress
They have stolen more than my homies in jail

Rich motherfuckers share the cheese
Your little son spends your pesos on dope
That's why I always pray to God
So that the skinny lady doesn't give me her kiss (muac)

I only ask God
That I won't be indifferent to injustice
Because the government covers it up
But it kills, steals and lies

This is an eye for an eye
And also a tooth for a tooth
For saving ourselves a few pesos
They label us criminals