Paroles et traduction Pablo Chill-E - Mamá Me Dijo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mamá Me Dijo
Мама сказала мне
Xander
on
the
track
Xander
на
трассе
Yani,
mamá
te
amo
Яни,
я
люблю
тебя
Mamá
me
dijo:
"Hijo,
tú
tienes
que
dejar
de
josear"
Мама
сказала
мне:
"Сынок,
тебе
нужно
перестать
шалить"
Mamá
me
dijo:
"¿Dónde
chucha
sacas
ese
dineral?"
Мама
сказала
мне:
"Откуда
ты
достаешь
столько
денег,
черт
возьми?"
Mamá
me
dijo:
"Tú
no
tienes
que
dejarte
influenciar"
Мама
сказала
мне:
"Ты
не
должен
поддаваться
чужому
влиянию"
Gané
unas
lucas,
pero
tu
confianza
no
vuelvo
a
ganar
Я
заработал
немного
денег,
но
твоего
доверия
мне
уже
не
вернуть
Mamá
me
dijo:
"Hijo,
tú
tienes
que
dejar
de
bregar"
Мама
сказала
мне:
"Сынок,
тебе
нужно
перестать
сражаться"
Mamá
me
dijo:
"No
demuestres
lo
que
dice
tu
papá"
Мама
сказала
мне:
"Не
показывай,
что
говорит
твой
отец"
No
te
drogues,
no
me
mientas
y
no
salgas
a
robar
Не
употребляй
наркотики,
не
лги
мне
и
не
воруй
Pa
curarme
estas
heridas
falta
alcohol
de
todo
un
bar
Чтобы
исцелить
эти
раны,
мне
понадобится
алкоголь
из
целого
бара
Perdiendo
tu
confianza
por
ganarme
un
par
de
pesos
Теряю
твое
доверие,
чтобы
заработать
пару
баксов
Diosito
está
enojado,
porque
casi
ni
rezo
Бог
зол
на
меня,
потому
что
я
почти
не
молюсь
Tengo
mi
libertad
intacta
no
he
pasao
procesos
(free)
Моя
свобода
нерушима,
я
не
прошел
через
процессы
(свободный)
Ando
como
un
pajarito
estando
libre,
estando
preso
(Prr,
Prr)
Я
порхаю
как
птичка,
свободный
или
в
тюрьме
(прр,
прр)
Tenía
miedo
cuando
me
fuera
a
pillar
Мне
было
страшно,
когда
меня
собирались
поймать
Después
ya
se
acostumbró
y
no
me
botaba
el
material
(na)
Но
потом
она
привыкла
и
не
выбрасывала
меня
из
дома
(нет)
No
me
importaba
lo
que
dijera
un
fiscal
(por
el
pico)
Мне
было
все
равно,
что
говорил
прокурор
(по
клюву)
Yo
estaba
más
preocupado
cuando
tuvieramos
que
hablar
Я
больше
волновался,
когда
нам
предстояло
поговорить
Voy
a
josear
pa'
alcanzar
bienestar
aunque
un
día
rompamos
muñeca
Я
буду
мошенничать,
чтобы
достичь
благополучия,
даже
если
однажды
мы
сломаем
куклу
Perdón,
mamá,
por
hacerte
llorar,
por
cambiar
la
lleca
por
las
becas
Прости,
мама,
за
то,
что
заставил
тебя
плакать,
за
то,
что
поменял
учебу
на
гранты
Y
ya
de
nada
vale
disculparse
porque
esas
lágrimas
están
secas
И
теперь
уже
бесполезно
извиняться,
потому
что
эти
слезы
высохли
Quiero
que
sepa
que
yo
hago
esta
mierda
pa'
darle
una
vida
de
muñeca
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
делаю
эту
фигню,
чтобы
дать
тебе
жизнь
принцессы
Mamá
me
dijo
"no
te
dejes
influenciar
por
otros
bobos
Мама
сказала
мне,
"не
поддавайся
влиянию
чужих
дураков"
Un
amigo
de
verdad
nunca
te
va
a
invitar
a
un
robo"
Настоящий
друг
никогда
не
позовет
тебя
грабить"
Te
lo
explico
literal,
así
es
el
camino
del
choro
Я
объясню
тебе
буквально,
таков
путь
вора
Enterrado
diez
pies
abajo
o
en
la
cana
con
un
porro
Погребенный
на
десять
футов
под
землей
или
в
тюрьме
с
косяком
Mamá
me
dijo:
"Hijo,
tú
tienes
que
dejar
de
josear"
Мама
сказала
мне:
"Сынок,
тебе
нужно
перестать
шалить"
Mamá
me
dijo:
"¿Dónde
chucha
sacas
ese
dineral?"
Мама
сказала
мне:
"Откуда
ты
достаешь
столько
денег,
черт
возьми?"
Mamá
me
dijo:
"Tú
no
tienes
que
dejarte
influenciar"
Мама
сказала
мне:
"Ты
не
должен
поддаваться
чужому
влиянию"
Gané
unas
lucas,
pero
tu
confianza
no
vuelvo
a
ganar
Я
заработал
немного
денег,
но
твоего
доверия
мне
уже
не
вернуть
Mamá
me
dijo:
"Hijo,
tú
tienes
que
dejar
de
bregar"
Мама
сказала
мне:
"Сынок,
тебе
нужно
перестать
сражаться"
Mamá
me
dijo:
"No
demuestres
lo
que
dice
tu
papá"
Мама
сказала
мне:
"Не
показывай,
что
говорит
твой
отец"
No
te
drogues,
no
me
mientas
y
no
salgas
a
robar
Не
употребляй
наркотики,
не
лги
мне
и
не
воруй
Pa'
curarme
estás
heridas
falta
alcohol
de
todo
un
bar
Чтобы
исцелить
эти
раны,
мне
понадобится
алкоголь
из
целого
бара
Mami,
te
amo,
disculpa
Мама,
я
люблю
тебя,
прости
Yani
te
tengo
tatuada
en
el
pecho
porque
te
amo
Яни,
у
меня
вытатуировано
твое
имя
на
груди,
потому
что
я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): derechos de autor reservados
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.