Paroles et traduction Pablo Dacal - Dejemos Que Sea

Dejemos Que Sea

Preparado para ver pasar la vida entera,
Lo mejor y lo peor, dejo que suceda.
Un verano de San Juan no es la primavera,
Si te sacan a bailar, dejalo que sea.

Santa Rita ya vendrá a inundar la aldea,
Siempre que llovió paró, dejalo que sea.
Llegará el día en que, de alguna manera,
Nos invite a naufragar, dejemos que sea.

Si hay que andar, caminaré, golpearé a tu puerta.
Si es peor quizás mejor, dejo que suceda.
Sé ganar y sé perder, no juego carrera
Ni en contra ni a favor, dejemos que sea .

Пусть будет так

Готов смотреть, как проходит вся жизнь,
И худшее, и лучшее, пусть случится.
Иванов день – не весна, моя родная,
Если тебя приглашают танцевать, пусть будет так.

Святая Рита придет и затопит деревню,
Дождь всегда заканчивается, пусть будет так.
Настанет день, когда, так или иначе,
Она позовет нас потерпеть кораблекрушение, пусть будет так.

Если нужно идти, я пойду, постучу в твою дверь.
Если хуже, то, возможно, лучше, пусть случится.
Я умею выигрывать и проигрывать, я не участвую в гонке
Ни против, ни за, пусть будет так.