Paroles et traduction Pablo Dacal - El mundo del espectáculo
El mundo del espectáculo
Мир шоу-бизнеса
En
mi
cumpleaños
espero
un
mensaje
de
felicitación
В
день
моего
рождения
я
жду
от
тебя
поздравительного
сообщения
Soy
imitador
pero
quiero
en
el
celu
Я
имитатор,
но
в
телефоне
я
хочу
Oír
tu
voz
Услышать
твой
голос
Oigan
el
mensaje,
oigan
el
mensaje
Слушай
сообщение,
слушай
сообщение
¡No
jodan
con
Perón!
Не
шути
с
Пероном!
(Sigue
todo
igual)
(Все
остается
по-прежнему)
Soy
el
gran
simulador
pero
quiero
en
el
celu
Я
великий
имитатор,
но
в
телефоне
я
хочу
Oír
tu
voz
Услышать
твой
голос
Y
vos
me
hablas
como
Fontana,
me
hablas
como
un
ahorrista
А
ты
говоришь
со
мной
как
Фонтана,
говоришь
со
мной
как
спекулянт
¡Y
yo
quería
escuchar
tu
voz!
А
я
хотел
услышать
твой
голос!
Oigan
el
mensaje,
oigan
el
mensaje
Слушай
сообщение,
слушай
сообщение
No
vengas
con
trucos,
vos
Не
прибегай
к
уловкам,
ты
Oigan
el
mensaje,
oigan
el
mensaje
Слушай
сообщение,
слушай
сообщение
¿A
quién
te
moviste
hoy?
С
кем
ты
тусовался
сегодня?
La
rubia
o
la
morocha
С
блондинкой
или
с
брюнеткой
Se
saludan,
se
odian,
o
qué
Здороваются,
ненавидят
друг
друга
или
что?
La
rubia
o
la
morocha
Блондинка
или
брюнетка
Se
besan
para
la
TV
Целуются
перед
телекамерой
Era
una
mañana,
era
de
mañana
Это
было
утром,
ранним
утром
Cuando
la
tiré
por
la
ventana
Когда
я
выбросил
ее
из
окна
Ella
como
loca,
grita
como
loca
Она,
как
сумасшедшая,
кричит,
как
сумасшедшая
Cuando
me
caí
por
el
balcón
Когда
я
упал
с
балкона
Moviendo
el
cucú,
arriba
podes
llegar
Двигая
головой,
ты
можешь
подняться
наверх
Moviendo
el
cucú,
moviendo
el
cucú
Двигая
головой,
двигая
головой
Arriba
podes
llegar
Ты
можешь
подняться
наверх
Me
engañaste
y
me
mentiste
Ты
обманула
меня
и
солгала
мне
Y
me
dijiste
que
todo
era
divertido
pero
acá
no
pasa
nada
И
ты
сказала
мне,
что
все
это
было
забавно,
но
здесь
ничего
не
происходит
Estoy
cansada
de
que
me
digas
todo
el
tiempo
Я
устала
от
того,
что
ты
все
время
говоришь
мне
Que
salgamos
a
lucirnos
por
ahí
Что
мы
должны
выйти
и
покрасоваться
Lo
que
nadie
vio
de
la
previa
del
desfile
То,
чего
никто
не
видел
до
показа
Casi
suspendemos
la
función
Мы
почти
отменили
выступление
Corre
la
falopa
dentro
de
la
tropa
Наркотики
распространяются
в
войсках
Casi
suspendemos
la
función
Мы
почти
отменили
выступление
La
guerra
de
las
estrellas
Звездные
войны
Es
sismo
de
la
galaxia
Землетрясение
в
галактике
Todo
lo
que
antes
se
vivía
Все,
что
раньше
переживалось
Se
aleja
como
representación
Отдаляется
как
представление
Moviendo
el
cucú,
moviendo
el
cucú
Двигая
головой,
двигая
головой
Arriba
podés
llegar
Ты
можешь
подняться
наверх
Oí
bien
lo
que
digo,
creéme
lo
que
cuento
Хорошо
слушай,
что
я
говорю,
верь
в
то,
что
я
рассказываю
Cené
con
la
Tota
Santillán
Я
ужинал
с
Тота
Сантильан
Todo
lo
que
antes
vivía,
directamente
vivía
Все,
что
раньше
переживалось,
переживалось
непосредственно
Se
aleja,
se
aleja
en
una
representación
Отдаляется,
отдаляется
как
представление
Deje
de
arrancarse
la
cabeza
Перестань
себе
волосы
на
голове
рвать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Daniel Gramuglia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.