Paroles et traduction Pablo Dacal - El tren de la canción
Oh
cantina,
al
mirar
Oh
tavern,
when
I
look
at
El
estado
de
la
casa
The
state
of
the
house
Sonreía
preocupada
She
smiled
worriedly
Por
dormir
detrás
For
sleeping
behind
Como
un
tren
Like
a
train
Que
olvidó
las
estaciones
That
has
forgotten
the
stations
El
vagón
de
la
canción
The
carriage
of
the
song
Al
pasar
When
passing
Por
la
tierra
prometida
Through
the
promised
land
Nadie
se
piensa
bajar
No
one
thinks
of
getting
off
La
delicia
de
vivir
The
delight
of
living
Sin
encierro
y
sin
rutina
Without
confinement
and
without
routine
Si
hasta
el
gato
en
la
cocina
Even
the
cat
in
the
kitchen
Se
pone
a
cantar
Starts
singing
Volverán
They
will
return
Las
oscuras
golondrinas
The
dark
swallows
A
bailar
al
cabaret
To
dance
at
the
cabaret
Nuestro
amor
Our
love
Es
tan
fuerte
que
lastima
Is
so
strong
it
hurts
Viva
el
tren
de
la
canción
Long
live
the
song
train
¡Oye
niña
Hey
girl
Canta
y
no
llores
Sing
and
don't
cry
Que
esta
canción
That
this
song
No
se
va
a
terminar
Is
not
going
to
end
Nunca
más!
Never
again!
Maquinista
por
favor
Driver
please
Tome
un
trago
de
aguardiente
Have
a
drink
of
firewater
Que
al
llegar
al
precipicio
That
when
we
reach
the
precipice
Nada
malo
pasará
Nothing
bad
will
happen
Hoy
quizá
Today
maybe
Todo
estalle
en
mil
pedazos
Everything
will
explode
into
a
thousand
pieces
La
explosión
de
la
pasión
The
explosion
of
passion
Qué
placer
What
a
pleasure
Con
amigos
y
con
chicas
With
friends
and
with
girls
Al
espacio
sideral
To
outer
space
Volverán
They
will
return
Las
oscuras
golondrinas
The
dark
swallows
A
bailar
al
cabaret
To
dance
at
the
cabaret
Nuestro
amor
Our
love
Es
tan
fuerte
que
lastima
Is
so
strong
it
hurts
Viva
el
tren
de
la
canción
Long
live
the
song
train
¡Oye
niña
Hey
girl
Canta
y
no
llores
Sing
and
don't
cry
Que
esta
canción
That
this
song
No
se
va
a
terminar
Is
not
going
to
end
Nunca
más!
Never
again!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.