Paroles et traduction Pablo Dacal - La China de la Mazorca
China
de
la
Mazorca,
Corncob's
China,
Todos
la
llaman
restauradora,
Everyone
calls
her
a
restorer,
Porque
ella
lleva
prendida
al
pecho,
Because
she's
got
pinned
to
her
chest,
La
flor
de
sangre
de
la
divisa
de
Buenos
Aires.
The
blood
flower
of
the
Buenos
Aires
badge.
Viva
Rosas,
pira
santa,
Long
live
Rosas,
holy
pyre,
Cantaban
de
corazón
They
sang
from
the
heart
Y
en
los
barrios
los
candombes
And
in
the
neighborhoods
the
candombes
Repetían
la
canción.
Repeated
the
song.
China
de
la
Mazorca
Corncob's
China
Linda
y
arisca
como
ninguna;
Beautiful
and
feisty
like
no
other;
Mala
y
hermosa
por
ella
ardían
Wicked
and
beautiful
for
her
they
burned
Todos
de
celos
allá
en
la
plaza
de
los
troperos.
All
with
jealousy
yonder
in
the
drovers
square.
Al
frente
de
una
partida
At
the
front
of
a
group
Se
la
veía
pasar
She
was
seen
passing
by
Y
en
la
esquina
de
la
patria
And
on
the
corner
of
the
homeland
Se
escuchaba
este
cantar.
This
song
was
heard.
China
de
la
Mazorca,
Corncob's
China,
Todos
la
llaman
restauradora
Everyone
calls
her
a
restorer
Porque
ella
lleva
prendida
al
pecho
Because
she's
got
pinned
to
her
chest
La
flor
de
sangre
de
la
divisa
de
Buenos
Aires.
The
blood
flower
of
the
Buenos
Aires
badge.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.