Paroles et traduction Pablo Dacal - Libre en el Amor

Libre en el Amor

Me decís que ya no somos dos
Que vos sos libre en el amor
Y es cierto.

Me aclarás que somos mas de tres
Decís, lo puedo comprender
Y es cierto, muy cierto.

Recordás que cuatro es dos mas dos
Lo sé, confío en el amor
Y es cierto.

Cinco no nos lleva el carro
Para seis mejor ser mas, pensás
Y es cierto, tan cierto
(Como que...)

No hay un número límite para amar
Si estás enamorado del mundo.
Tendrás que liberar tu cabeza y mas,
Si vas enamorado de la libertad.

Free in Love

You tell me we're no longer two
That you're free in love
And it's true.

You clarify that we're more than three
You say, I can understand
And it's true, very true.

You recall that four is two plus two
I know, I trust in love
And it's true.

Five won't take us far
For six, it's better to be more, you think
And it's true, so true
(As if...)

There's no limit to the number of people you can love
If you're in love with the world.
You'll have to free your mind and more,
If you're in love with freedom.