Paroles et traduction Pablo Dazán - Mi Media Mitad

Mi Media Mitad

Se que tienes la razón,
Vengo a pedir perdón por tanto tiempo que.no estuve para tii.
Diiime como deshacer lo que hice sin querer,
Me cuesta tanto imaginar, ¿cómo será mi vida?,
Y se que piensas que fui un desatino en tu camino.
Dime quee puedo inventaaar...
Para que me dejes volver a alumbrar todos los rincones de tu oscuridad
Para que ese aire que me está faltando, me lo robes tú y no la soledad
Dame una esperanza, dame una señal
Que has pensado en darme otra oportunidaaad
De empezar de nuevo porque ya no puedo funcionaar.
Sin mi media mitaaad.
Uooh.mmm. mmmmm
Tee prometo que no habrá alguien que te quiera más
Seré lo que no fui y muchas cosas más
Paara nada sirve hablar,
Prefiero demostrar que no te
Miento, cuando digo que tú eres mi vida.
Y quieroo ser más que otro desatino en tu camino.
Dime que puedo inventaar.
Para que me dejes volver a alumbrar todos los rincones de tu oscuridad
Para que ese aire que me está faltando, me lo robes tú y no la soledad
Dame una esperanza, dame una señal
Que has pensado en darme otra oportunidaad
De empezar de nuevo, porque ya no puedo funcionar.
Sin mi media mitaad.
Si querer de verdaad, sólo pido que te atrevas a soñar una vez maas
Para que me dejes volver a alumbrar todos los rincones de tu oscuridad
Para que ese aire que me está
Faltando, me lo robes tú ...y no la soledad
Ooooh... ya no puedo funcionar
Sin mi media miitad.
Oooh. yeah.
Mmm... mmmm
Sin mi media miitad.

Моя половинка

Я знаю, ты права,
Я пришел просить прощения за то, что долго не был рядом с тобой.
Скажи, как исправить то, что я сделал не так,
Мне трудно представить, какой будет моя жизнь?
И я знаю, ты думаешь, что я был ошибкой на твоем пути.
Скажи, что я могу выдумать...
Чтобы ты позволила мне снова осветить все уголки твоей темноты,
Чтобы этот воздух, которого мне не хватает, ты украла у меня, а не одиночество.
Дай мне надежду, дай мне знак,
Что ты подумала о том, чтобы дать мне еще один шанс
Начать все заново, потому что я больше не могу функционировать
Без моей половинки.
Ууо.ммм. ммммм
Обещаю, что никого не будет любить тебя больше,
Я буду тем, кем не был, и даже больше.
Нет смысла говорить,
Я предпочитаю доказать, что не
Лгу, когда говорю, что ты - моя жизнь.
И хочу быть чем-то большим, чем просто ошибкой на твоем пути.
Скажи, что я могу выдумать.
Чтобы ты позволила мне снова осветить все уголки твоей темноты,
Чтобы этот воздух, которого мне не хватает, ты украла у меня, а не одиночество.
Дай мне надежду, дай мне знак,
Что ты подумала о том, чтобы дать мне еще один шанс
Начать все заново, потому что я больше не могу функционировать,
Без моей половинки.
Если действительно любишь, прошу лишь, чтобы ты рискнула помечтать еще раз.
Чтобы ты позволила мне снова осветить все уголки твоей темноты,
Чтобы этот воздух, которого мне
Не хватает, ты украла у меня ...а не одиночество
Ооох... я уже не могу функционировать
Без моей половинки.
Ооох. да.
Ммм... мммм
Без моей половинки.