Paroles et traduction Pablo Diaulo - Coincidencias

Coincidencias

Siempre que pasa en la micro ve
Ese recuerdo como anteayer
En que se encuentran en un paradero
De la Alameda, la volaita linda
Los dos sonríen y mientras ella habla
Se le asoma la tira el sostén.

La vida es una coincidencia
Y él nunca creyó en el destino
Pero "encontrarse en Santiago"
No va a faltar quien diga
"Hermano: es una señal".

Siempre que pasa en la micro B
Ese recuerdo como anteayer
Ahora se encuentra a el mismo en cualquier calle
Atento a la jugada pa ′ no renunciar
Ahora anda aguja mira todos lados
Puede ser que encuentre a su guachita.

La vida es una coincidencia
Y él nunca creyó en el destino
Pero "encontrarse en Santiago"
No va a faltar quien diga
"Hermano: es una señal".

La vida es una coincidencia
Y él nunca creyó en el destino
Pero "encontrarse en Santiago"
No va a faltar quien diga hermano
No va a faltar quien diga
"Hermano: es una señal".

Coincidences

Every time I take the bus, my darling, I see
That memory, so vivid, it seems like yesterday
When we met at a bus stop
On the Alameda, you, my beautiful enchantress
We smiled, and as you spoke
The strap of your bra peeked out.

Life is a series of coincidences
And I never believed in destiny
But "bumping into each other in Santiago"
Someone will surely say
"It's a sign, my friend."

Every time I take the B bus
That memory, so vivid, it seems like yesterday
Now I see you on every street
Watching for my cue so I won't let you slip away
I'm always on the lookout
Hoping to find my special girl.

Life is a series of coincidences
And I never believed in destiny
But "bumping into each other in Santiago"
Someone will surely say
"It's a sign, my friend."

Life is a series of coincidences
And I never believed in destiny
But "bumping into each other in Santiago"
Someone will surely say, my love
Someone will surely say
"It's a sign, my friend."