Estuario - Pablo Diaulo traduction en anglais

Estuario

Busco una palabra
Pa nombrar esas raíces
Que se caen hacia el cielo
Y es en vano porque más bien son colores.

Y entro en la espesura
Del azul abrazo antiguo
El estuario que completa
Esta extraña e interior geografía.

Tu cantas y se enciende
El amor-dolor
Y liberas luz en el corazón.

Busco una palabra
Pa nombrar a esos países
Que se caen hacia el celo
Y es en vano por que más bien son colores.

Trenzas rayos de la luna
El sol tira pájaros TÚ
Trenzas rayos de la luna
El sol tira pájaros TÚ
Cantas y se enciende el
Amor-dolor
Y liberas luz
En el corazón
Pajaros tú
Cantas y se enciende el
Amor-dolor
Y liberas luz
En el corazón

Estuary

I seek a word
To name these roots
That fall toward the sky
And it is in vain because they are rather colors.

And I enter the thicket
Of the ancient blue embrace
The estuary that completes
This strange inner geography.

You sing and ignite
Love-pain
And release light in the heart.

I seek a word
To name these countries
That fall toward frenzy
And it is in vain because they are rather colors.

Weave moonbeams, my darling
The sun hurls birds at you
Weave moonbeams, my darling
The sun hurls birds at you
You sing and ignite
Love-pain
And release light
In the heart
My darling
You sing and ignite
Love-pain
And release light
In the heart