Paroles et traduction Pablo Diaz - O Piollo e a Pulga

O Piollo e a Pulga

O piollo e a pulga querían casar,
Non tiñan panciño para escomezar,
Non tiñan panciño para escomezar.

Saíu a formiga do seu formigueiro,
Mandaime recado eu sou panadeiro,
Mandaime recado eu sou panadeiro.

Sons de gaitas.

A miña vidiña, panciño xa temos
Faltanos carniña onde á atoparemos,
Faltanos carniña onde á atoparemos.

E saíu o lobo de detrás dun outeiro,
Mandaime recado que eu son carniceiro,
Mandaime recado que eu son carniceiro.

Sond de gaitas

Ai miña vidiña, carniña xa temos,
Fáltanos manteis onde os atoparemos,
Fáltanos manteis onde os atoparemos.

E saíu a araña, da súa arañeira,
Sígase esa voda que eu sou tecedeira,
Sígase esa voda que eu sou tecedeira.

Sons de gaitas.

Ai miña vidiña, manteis xa temos,
Fáltanos gaiteiro onde o atoparemos,
Fátanos gaiteiro onde o atoparemos.

E saíu o grilo dende o seu fuxeiro,
Por iso non quede eu sou o gaiteiro,
Por iso non quede eu sou o gaiteiro.

Sons de gaitas.

Ai miña vidiña, gaiteiro ca temos,
Fáltanos madriña onde a atoparemos,
Fáltanos madriña onde a atoparemos.

E saíu a rá da poza da veciña,
Sígase esa voda que eu son a madriña,
Sígase esa voda que eu son a madriña.

Sons de gaitas.

Ai miña vidiña madriña xa temos,
Fálatanos padriño onde o atoapremos,
Fáltanos padriño onde o atoparemos.

E saíu o rato do seu buraquiño,
Se prenden ao gato eu serei padriño,
Se prenden ao gato eu serei padriño.

Sons de gaitas.
No medio da voda con tanto ruído,
Espertou o gato e comeu ao padriño
Espertou o gato e comeu ao padriño.

The Louse and the Flea

The louse and the flea wanted to get married,
They didn't have flour to start,
They didn't have flour to start.

The ant came out of its anthill,
Send me a message, I'm a baker,
Send me a message, I'm a baker.

Sounds of bagpipes.

My dear, now we have flour,
We need meat, where will we find it,
We need meat, where will we find it.

And the wolf came out from behind a hill,
Send me a message, I'm a butcher,
Send me a message, I'm a butcher.

Sounds of bagpipes

Oh my dear, now we have meat,
We need tablecloths, where will we find them,
We need tablecloths, where will we find them.

And the spider came out of its web,
Let the wedding continue, I'm a weaver,
Let the wedding continue, I'm a weaver.

Sounds of bagpipes.

Oh my dear, now we have tablecloths,
We need a bagpiper, where will we find one,
We need a bagpiper, where will we find one.

And the cricket came out of its burrow,
Don't worry, I'm the bagpiper,
Don't worry, I'm the bagpiper.

Sounds of bagpipes.

Oh my dear, now we have a bagpiper,
We need a godmother, where will we find one,
We need a godmother, where will we find one.

And the frog came out of the neighbor's puddle,
Let the wedding continue, I'm the godmother,
Let the wedding continue, I'm the godmother.

Sounds of bagpipes.

Oh my dear, now we have a godmother,
We need a godfather, where will we find one,
We need a godfather, where will we find one.

And the mouse came out of its hole,
If they catch the cat, I'll be the godfather,
If they catch the cat, I'll be the godfather.

Sounds of bagpipes.
In the middle of the wedding, with so much noise,
The cat woke up and ate the godfather
The cat woke up and ate the godfather.