Paroles et traduction Pablo Dominguez - Ser Jardim

Ser Jardim

Espera acontecer, pra ser mais que um começo sem fim.
Crescer pensando em porquê, pra que?
Deixa nascer meio assim...

Navegar sem mar, voar sem ar, ser eu sem ti.
Flor, deixa eu ser o teu jardim.

Espera acontecer pra ver, dizer talvez e ouvir sim.
Mentir agora é querer perder antes de nunca existir.

Navegar sem mar, voar sem ar, ser eu sem ti.
Flor, deixa eu ser o teu jardim.

Ser Jardim

I wait for it to happen, to be more than an endless beginning.
Growing up thinking about why, for what?
Let it be born somehow...

Sailing without a sea, flying without air, being me without you.
Flower, let me be your garden.

I wait for it to happen to see, to say maybe and hear yes.
Lying now is wanting to lose before I even exist.

Sailing without a sea, flying without air, being me without you.
Flower, let me be your garden.