Paroles et traduction Pablo Dominguez - Despertar

Despertar

Abra os olhos tente despertar
Sei que a vista parece embassar
Quando a gente para pra pensar
Não tem tempo
Tudo que não vamos nem lembrar
Quando a gente nasce ou vai sonhar
Coisas que eu quero acreditar, mas lamento
Quantas luas podemos contar
Se não vemos é porque não há
Coisas que eu quero te falar... pensamentos
Sempre nos fizeram acreditar
Somos os deuses desse lugar
Quando a gente tende pra voltar... tão distante
Quando o sol chegar, você vai vê
Que sol e o mar, sou eu e você
Ah se a vida fosse como as ondas que quebram de lá
Elas lavam nossos sentimentos, elas deixam tudo em seu lugar
Ah se a vida fosse como as ondas que quebram de lá
Elas trazem tantas coisas boas, elas levam o que não quer guardar
Quando o sol chegar, você vai vê
Que o sol e o mar, sou eu e você
Quando o sol chegar, você vai vê
Que o sol e o mar, sou eu e você

Пробуждение

Открой глаза, попробуй пробудиться,
Знаю, взор твой будто бы в тумане.
Когда мы останавливаемся, чтоб оглянуться,
Не остается времени
На всё, о чём мы даже не вспомним,
Когда родимся вновь или отправимся мечтать.
Вещи, в которые я хочу верить, но увы…
Сколько лун мы можем сосчитать,
Если не видим, значит, не дано.
Вещи, о которых я хочу тебе рассказать… мысли,
Что всегда заставляли нас верить,
Что мы – боги этого места.
Когда мы готовы вернуться… так далеко…
Когда взойдёт солнце, ты увидишь,
Что солнце и море – это я и ты.
Ах, если бы жизнь была как волны, что разбиваются там,
Они омывают наши чувства, они всё расставляют по местам.
Ах, если бы жизнь была как волны, что разбиваются там,
Они приносят столько хорошего, они уносят то, что мы не хотим хранить.
Когда взойдёт солнце, ты увидишь,
Что солнце и море – это я и ты.
Когда взойдёт солнце, ты увидишь,
Что солнце и море – это я и ты.