Paroles et traduction Pablo Dominguez - Pressentir

Pressentir

A gente pode começar do jeito certo
Ou nem querer saber
Vamos sentar pra conversar
A gente pode se entender

Mas quando a nossa vibe já nano sintoniza nem tv
A gente pode até fugis
A gente pode até deixar esquecer

Mas quando os olhos querem ver
E quando os sonhos tentam ser
Mas quando a gente pressentir
É quando os pés tem que seguir

Pode ser palavra, Pode ser silencio
Pode ser só nuvens ou doces de algodão
Pode ser a fome, Pode ser a língua
Ou a dose nociva que invoca a razão

Pode ser as coisas, Tudo que guardamos
Tanta estrada que deixamos para trás
Pode ser a dor, Pode ser saudade
Ou só vontade de querer sempre um pouco mais

Mas quando os olhos querem ver
E quando os sonhos tentam ser
Mas quando a gente pressentir
É quando os pés tem que seguir

Tudo pode ser melhor
Tudo pode ser melhor
Tudo pode ser melhor
Tudo pode ser
Tudo pode ser

Предчувствие

Мы могли бы начать все правильно,
Или даже не пытаться,
Давай просто сядем и поговорим,
Мы могли бы понять друг друга.

Но когда наша аура даже не ловит телевизор,
Мы могли бы просто сбежать,
Мы могли бы просто позволить себе забыть.

Но когда глаза хотят видеть,
И когда мечты пытаются стать реальностью,
Но когда мы чувствуем,
Это когда ноги должны идти.

Это могут быть слова, может быть молчание,
Это могут быть просто облака или сладкая вата,
Это может быть голод, может быть язык,
Или ядовитая доза, взывающая к разуму.

Это могут быть вещи, все, что мы храним,
Столько дорог, которые мы оставили позади,
Это может быть боль, может быть тоска,
Или просто желание всегда хотеть немного большего.

Но когда глаза хотят видеть,
И когда мечты пытаются стать реальностью,
Но когда мы чувствуем,
Это когда ноги должны идти.

Все может быть лучше,
Все может быть лучше,
Все может быть лучше,
Все может быть,
Все может быть.