Paroles et traduction Pablo Estramín - De los Abuelos
Él
con
su
gorra
Он
со
своей
кепкой
Sobre
la
frente
На
лбу
Ella
con
moño
Она
с
бантом
Y
delantal
И
фартуком
Son
los
muchachos
Они
такие
юные
Con
caras
tiernas
С
детскими
лицами
De
la
que
llaman
Их
называют
Tercera
edad
Стариками
Los
que
no
admiten
Те,
что
не
признают
Estar
cansados
Себя
уставшими
Aunque
se
note
Хотя
видно,
Que
no
dan
más
Что
уже
не
могут
больше
Los
que
discuten
Те,
что
спорят
Con
los
feriantes
С
продавцами
Y
gastan
menos
И
тратят
меньше,
Comprando
más
Покупая
больше
Son
los
que
corren
Те,
что
спешат
Cuando
hay
enfermos
Когда
болеют
Y
los
que
siempre
И
те,
что
всегда
Primero
están
Первыми
придут
Cuando
una
pena
Когда
беда
Llama
a
la
puerta
Стучится
в
дверь
De
algún
vecino
Соседа
O
familiar
Или
родных
Los
que
terminan
Те,
что
оказываются
En
los
asilos
В
приютах
Lejos
de
todo
Далеко
от
всего
Lo
que
aman
más
Чего
так
любили
Como
macetas
Словно
вазоны
Con
flores
secas
С
сухими
цветами
En
un
rincón
de
la
soledad
В
углу
одиночества
Son
los
que
tienen
Те,
у
кого
есть
Para
los
nietos
Для
внуков
El
mimo
ese
Та
ласка,
Que
está
de
más
Которая
не
нужна
больше
Que
los
protegen
Они
защищают
их
Que
los
malcrían
Они
балуют
их,
Según
opinan
Как
считают
Papá
y
mamá
Мама
и
папа
Son
los
que
liman
Те,
что
сглаживают
Las
asperezas
Острые
углы
Y
los
que
logran
И
те,
что
всегда
Siempre
la
paz
Добиваются
мира
En
las
rencillas
В
ссорах
De
la
familia
В
семье
Poniendo
luz
Даря
свет
En
la
oscuridad
Во
тьме
Son
los
que
corren
Те,
что
спешат
Cuando
hay
enfermos
Когда
болеют
Y
los
que
siempre
И
те,
что
всегда
Primero
están
Первыми
придут
Cuando
una
pena
Когда
беда
Llama
a
la
puerta
Стучится
в
дверь
De
algún
vecino
Соседа
O
familiar
Или
родных
Los
que
terminan
Те,
что
оказываются
En
los
asilos
В
приютах
Lejos
de
todo
Далеко
от
всего
Lo
que
aman
más
Чего
так
любили
Como
macetas
Словно
вазоны
Con
flores
secas
С
сухими
цветами
En
un
rincón
de
la
soledad
В
углу
одиночества
Los
que
terminan
Те,
что
оказываются
En
los
asilos
В
приютах
En
un
rincón
de
la
soledad
В
углу
одиночества
¡Muchas
gracias!,
¡muchas
gracias!
Большое
спасибо!,
большое
спасибо!
Évaluez la traduction
1
Morir en la Capital
2 De los Abuelos
3 Del Pastor Perdido
4 Me Voy Con Vos
5 Teresa
6 El Violín de Becho
7 Mateo Azul
8 Cuando Llora la Esperanza
9 Trozos de Luna
10 Fue un Espejismo
11 El Que Avisa No Es Traidor
12 Fue un Espejismo - Bonus Track
13 Escribo y Canto - Bonus Track
14 Declaracion de Amor para la Hija de Uno
15 Trenes
16 Tu Lo Amas
17 Día de Campo
18 El Quitapenas
19 La Canción de Fabián Perea
20 La Maza
21 María Paz
22 Cecilia
23 Navega Mi Corazón
24 Se Verá Qué Pasará
25 Escribo y Canto
26 De Adolescentes
27 La Vida de Magdalena
28 A Pesar de Todo
29 Del Templao
30 Décimas a Jacinto Luna
31 Río de los Pájaros
2 De los Abuelos
3 Del Pastor Perdido
4 Me Voy Con Vos
5 Teresa
6 El Violín de Becho
7 Mateo Azul
8 Cuando Llora la Esperanza
9 Trozos de Luna
10 Fue un Espejismo
11 El Que Avisa No Es Traidor
12 Fue un Espejismo - Bonus Track
13 Escribo y Canto - Bonus Track
14 Declaracion de Amor para la Hija de Uno
15 Trenes
16 Tu Lo Amas
17 Día de Campo
18 El Quitapenas
19 La Canción de Fabián Perea
20 La Maza
21 María Paz
22 Cecilia
23 Navega Mi Corazón
24 Se Verá Qué Pasará
25 Escribo y Canto
26 De Adolescentes
27 La Vida de Magdalena
28 A Pesar de Todo
29 Del Templao
30 Décimas a Jacinto Luna
31 Río de los Pájaros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.