Paroles et traduction Pablo Estramín - Trenes

Trenes

Todos los trenes guardan recuerdos de Cecilia
La patria de sus ojos no se volvió cenizas
Sobre un piano de pájaros y arenas pérdidas
La ternura entre dientes murmuró hasta la vista
Nunca más se encontraron mi nostalgia y su risa,
Nunca más se encontraron mi nostalgia y su risa.
De este lado del aire se aburrió mi valija
Y su abrazo fue el humo de un andén de provincia
Fue entonces que aprendimos que la ausencia existía
Se alimenta de cartas que intentan bienvenidas
No obstante algunas tardes en la estación vacía
Vuela sobre el silencio la sombra de Cecilia
De este lado del aire se aburrió mi valija
Y su abrazo fue el humo de un andén de provincia
Nunca más se encontraron mi nostalgia y su risa
Nunca más se encontraron mi nostalgia y su risa.
De este lado del aire se aburrió mi valija
Y su abrazo fue el humo de un andén de provincia...

Поезда

Все поезда хранят воспоминания о Сесилии,
Родина её глаз не превратилась в пепел,
Над пианино из птиц и потерянных песков,
Нежность сквозь зубы прошептала "до свидания",
Больше не встретились моя тоска и её смех,
Больше не встретились моя тоска и её смех.
По эту сторону воздуха мой чемодан заскучал,
А её объятие было дымом провинциального перрона,
Именно тогда мы узнали, что существует разлука,
Она питается письмами, пытающимися быть приветствиями,
Тем не менее, некоторыми вечерами на пустом вокзале,
Над тишиной парит тень Сесилии,
По эту сторону воздуха мой чемодан заскучал,
А её объятие было дымом провинциального перрона,
Больше не встретились моя тоска и её смех,
Больше не встретились моя тоска и её смех.
По эту сторону воздуха мой чемодан заскучал,
А её объятие было дымом провинциального перрона...